«Цветные треугольнички» делаются на графике так:
Клик правой кнопкой по свече, «Параметры»--> «Дополнительно» и там ставшим все галочки. Всё будет отображаться.
Ну а вообще подозреваю что упомянутый МТ4 лучше и приятнее визуально, просто я с самого начала пользуюсь Квиком.

