Робот Бендер, я только в тексте привожу пример, что шорт при определенном объеме счета и номинала позиции никаким «плечом» с точки зрения финансового результата не является и для фьючерсов даже лучше лонга при одинаковом объеме в контрактах. Я уже писал тут топик о том, что шортить лучше фьючерсы, а лонгить спот.
PS. Хотя Вы правы, в тексте неявно изменение цены ограничено плюс-минус 100% от текущей.