Во-первых, сравнивать литературный слог нужно в оригинале, а не в переводе. У «Гамлета» было много переводчиков, и переводы сильно отличаются.
Во-вторых, Кинг куда более разнообразен, чем Драйзер. И среди героев его крик люди из совершенно разных слоев общества, разных возрастов и разных рас.

