Двоечник, в белорусском, вроде, так и есть. Но говоров в стране много. Кто-то окает, кто-то акает. Как тогда писать одинаково? Исторически выбрали вариант оканья. В Китае, вообще иероглифы, и они одинаковые. А говоры сильно разные.
GMT Capital, у кавычек, есть особенность, на одном сайте, автор использовал какие то экзотические, возможно японские, кавычки. И после них, в некоторых браузерах, буквы становились непонятно какими.