Пародия

Очень классный смешной перевод от студии Cretube. Вообще нужно отметить, что у Бэд Пупсика в целом неплохо получилась линия чужих-хищников. Кстати, кто не посмотрел, исходник обсуждался полковником Монбланом на последнем уроке.
Описание от Cretube:

Во всей огромной галактике Млечный Путь, сияющей миллиардами звезд и населенной неисчислимым множеством форм жизни, не было более агрессивных, опасных и безжалостных существ, чем, те, с которыми предстоит столкнуться доблестным и неунывающим героям этого фильма на Земле. Никто не уйдёт без своей порции горячих приветствий во время Первого Контакта! Никто не избежит последствий межвидового антибиоза!..

Одна из рецензий (от Сержио Фальконе):

Хихищник заставляет хихихикать, ржать и усмехаться. Бэдпупсик проделал отличную работу по усилению сильных сторон творения Шейна Блэка. Там, где режиссеру оригинала удалось на славу поразвлечься с персонажами, Пупсик преумножает уровень бреда, треша и угара. Хорошие диалоги, запоминающиеся персонажи (ТомАз, гопарь-алкалоид-малолетка, жена Куна — огонь!), которые получили больше осмысленных действий и мотивации по сравнению с исходником. Линия Браконьеров с другой планеты была перелопачена под весь тот психодел, что творится с землянами и вызывает крайне положительные впечатления. Зажигательные диалоги, обалденная озвучка и уморительные персонажи делают весь фильм.

( Читать дальше )

Поскольку смотреть сейчас нечего, пересмотрел вчера этот смешной перевод. Ранее я писал о другом фильме из этой франшизы «Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч». Этот не менее крут, тоже присутствует полит.сатира. После свержения императора Пал Палыча к власти пришёл товарищ Снорк. В целом, он тоже получился похожим на Путина, но не так прямо, как Пал Палыч, у которого даже похожая манера речи. Неплохо получилась пародия на Навального, уж не знаю, его Оксид имел ввиду, или это собирательный образ борцунов с коррупцией… Смешной перевод с альтернативным сюжетом от студии «Гонфильм» по мотивам «Звёздные войны: Последние джедаи».
Описание от «Гонфильм»:

«Прямое продолжение фильма «Пятьдесят Оттенков Дрюлика». После уничтожения планеты Скучняк, силы Пан-галактического Добра взяли на себя повышенные обязательства по искоренению галактического бандитизма и успешно их несут. Ведь потерявшая драгоценного супруга Донна Лея одним своим существованием ставит под угрозу праведный образ жизни граждан Свободной Галактики, распространяя лживую литературу и выдвигая в сетях собственного лживого кандидата. Дела у неё, правда, идут не слишком хорошо, так как её банковские счета заблокированы и последняя надежда сохранить положение — это не дать Силам Добра завладеть её секретной алмазной шахтой. Тогда как всем известно, что все алмазы в Галактике должны принадлежать только Товарищу Снорку! Чем закончится это эпическое противостояние света и тьмы, мы узнаем в конце, а большую часть фильма будем пялиться на предателя Фина, его плоскую подругу Лучану и врага народа Сковородкина. И да, самая примитивная фанатская теория в этом фильме вполне может оказаться правдой.»

посмотреть и скачать можно здесь

О рубрике «Немного о кино»

На мой взгляд, очень неплохо сделанный смешной перевод, по крайней мере, мне очень зашёл.
Единственный минус, «Мутные кадры» — редкостные тормоза, поэтому серии выходят очень редко. Здесь выкладываю первую серию, понравится, посмотрите дальше.

( Читать дальше )

Навеяно топиком:
smart-lab.ru/blog/485941.php
(кто не видел — настоятельно рекомендуется хотя бы мимолетно глянуть, прежде чем читать данный пост! — иначе эффект будет не тот;))



Почему следует перестать смотреть все федеральные телеканалы? Ключевые идеи.
В книге «Десять аргументов в пользу того, чтобы перестать смотреть федеральные телеканалы и новости прямо сейчас» некто пишет о том,
в чём состоят неочевидные опасности федеральных телеканалов, как их создатели манипулируют телезрителями и делают их злыми, глупыми и ограниченными.

Предисловие

Книга начинается с параллели между собаками и кошками. Собаки, некогда дикие, стали друзьями человека.

Другое дело — кошки. Они пришли сами, потому что так захотели, и остались с нами. Они гуляют сами по себе, и не только гуляют. Кошки обладают свободой и не собираются ею поступаться.

( Читать дальше )

Да, что -ж вы все пишете, то про это Si. Кто это ваще? Да, кстати, смотрел я как-то «Санта-Барбару». Для молодежи напишу, что это такой амерский сериал, транслировался в начале 90-х. Был там один Si-Si. Он еще в кому впадал и два года там отдыхал. Достали уже с этим Si. Нет, чтобы о Ti -Ti  написать. И фото этих Ti разместить. Вот это было бы более мне понятно. Или разместили бы фото какого нибудь розовощекого карапуза в бантиках. Трейдерский ведь ресурс, а все о вещах каких-то скучных вещаете. Кому это вообще может быть интересно?!