Валютный порядок и международная безопасность.
Перевод Project Syndicate
Исторически сложилось так, что между крахом денежно-кредитных систем и падением глобальных порядков безопасности уже давно существуют близкие параллели. Гегемония требует прочной финансовой основы и глобального авторитета — активов, которые могут испариться намного быстрее, чем кто-либо во власти думает допустить.
Этот год включает в себя знаменательные даты в истории международного валютного порядка. 15 августа исполнилось 50 лет с тех пор, как президент США Ричард Никсон отменил золотой стандарт; 21 сентября исполнится 90 лет с тех пор, как британское правительство исключило фунт из золотого стандарта.
Хотя оба эпизода относятся к истории денег, их значение выходит за рамки финансовой сферы. Каждый из них ознаменовал уход целого режима международной безопасности.
Мировой порядок девятнадцатого века был построен на британской имперской мощи, а золотой стандарт служил его финансовой основой. Золотой стандарт поддерживался ожиданием того, что даже если он будет приостановлен во время войны, окончание военных действий позволит валюте вернуться к довоенной золотой стоимости. Это обещание постоянной стоимости в золоте обеспечивало элемент доверия, который облегчал правительству военного времени брать займы и, таким образом, нести расходы, связанные с конфликтом.
(
Читать дальше )