Трейдера, торгующего на свои через брокера--налогового агента, этот закон никак не касается. НДФЛ удерживает брокер, а двойное налогообложение у нас запрещено. Это в какой-то мере каснётся тех, кто имеет доходы вне торговли своим счётом, с которых не удерживался НДФЛ.