Чисто технически так все и происходит, банк рисует деньги на ссудном счете компании и ставит ей же эту же сумму в задолженность. Деньги для этой операции не откуда не берутся, банк их «создает». Дальше клиент тратит полученный заём и эта сумма начинает путешествовать по счетам контрагентов.
Ограничивает же рисование денег в банковской системе система обязательных резервов банков в ЦБ. Реальное продуцирование денег банками называют банковским мультипликатором. В М2 львиная доля как раз и является «нарисованными».