падение s&p

18.05.2012 23:40
NYSE: объем торгов составил 845 млн акций, что приблизительно на 61% выше среднего значения за три последних месяца на данное время, соотношение числа снизившихся в ходе торгов акций к числу возросших — 2.9:1.

NASDAQ: объем торгов составил 2.15 млрд акций, что приблизительно на 57% выше среднего значения за три последних месяца на данное время, соотношение числа снизившихся в ходе торгов акций к числу возросших — 2.2:1.

Взято тут.

Товарищи трейдеры! Правильно ли я понял, что сегоднешнее падение индекса S&P, было связано с  коррекцией портфелей управляющих ? 
Проблемы Европы долгосрочны, рынки очень волотильны. Для  защиты своих активов — переход в долгосрочные облигации и  доллар