Фильм

Оригинал представил Тимофей с месяц назад здесь
http://smart-lab.ru/blog/145962.php

В личку пришло предложение перевести фильм и представить его общественности
Сам фильм мне предоставили, я почистил звук, перевел, добавил субтитры
Посмотреть можно здесь:
www.youtube.com/watch?v=NDS5fwDu65s

Подробная информация о главном герое уже публиковалась на смарте:
http://smart-lab.ru/blog/22581.php

Добавлю, что у фильма интересная судьба — Пол по каким-то причинам сделал все возможное, чтобы его похоронить. Периодически он всплывает на том же ютьюбе, но долго не живет, так что спешите увидеть.
Вроде бы это первая его презентация на русском языке

Фильм интересный, погружает в реальную атмосферу торгов тех лет
Пара графиков, чтобы представлять себе коньюнктуру рынков того времени

Немецкая марка к доллару


( Читать дальше )

Оригинал от Тимофея здесь:
http://smart-lab.ru/blog/149215.php

Я перевел и добавил русские субтитры:

http://www.amara.org/ru/videos/E4PVrz1sZWVc/info/the-wall-street-code-marije-meerman-vpro/?tab=video

выбираете русский язык и вперед

Впервые переводом занимался, как и субтитрами, да и тема для меня незнакомая, так что строго не судите.
Любые замечания и поправки — приветствуются
Если понравится и будет что-нибудь интересное для перевода — сигнализируйте 

www.youtube.com/watch?v=5x1OUbdjvzU

Хотел там высказаться, да коменты ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНО вырубили.
Все как один ходют и плюсуют...
Ну коли тишина-давайте поговорим об этом.

Чего лайки то ставите? Не понимаю.
Там был хоть один успешный тредер? Нет.
А светлая мысль там была? Ни одной.
Конечно, рынок просвечивает  людей как рентген, но изредка высвечивает то, что радует…
К СОЖАЛЕНИЮ, создателям  ""«фильма»"" не удалось показать Позитивную сторону профессии «ТРЕЙДЕР»
 , а ведь она есть и я это далее по тексту докажу… Любое ремесло это призма человека.

Зато разговоры с проигравшими
(однажды, но по-крупному и потому окончательно сломаными)
 неудачниками и нытиками, с их вечными отговорками:
1.)Теория заговора-де и жулики-де, взламывающие биржевые сервера по ночам!
Только все продолжают торговать дальше и никто не заявил об обмане. Значит все честно на бирже?!

( Читать дальше )

итак, Фильм на выходной:

Акции Ротшильда под Ватерлоо / Die Rothschilds (1940)


( Читать дальше )

Фильм 1978 ГОД — но ничего не меняется!!!



( Читать дальше )

кто еще не видел?) главный герой работает на Бирже перед кризисом 1928г...


( Читать дальше )

Обожаю этот фильм. Снят за 58 дней в США, в 2010 году. Это вторая часть, продолжение фильма «Уолл-стрит» снятого в 1987 году..

Отмотавший срок бывший корпоративный рейдер Гордон Гекко (знакомый нам по первой части фильма финансовый гений) выходит из тюрьмы в совершенно новый мир, стоящий на пороге финансового кризиса. Он — динозавр, чьи методы давно устарели, а репутация играет дурную службу. Но именно его выбирает в партнеры молодой трейдер Джейкоб Мур, предлагающий Гекко сделку: он налаживает отношения старика с дочерью, не общавшейся с ним одиннадцать лет и винящей Гордона за самоубийство брата, а тот помогает ухаживающему за девушкой Джейкобу вскарабкаться на вершину финансовой лестницы. 

( Читать дальше )