не могу понять, как будет в переводе на эту терминологию — переторговля

Торговая чесотка или в каждой бочке… сделка
Лихорадочная, внесистемная патологическая тактика, при которой пациент стремится объять необъятное — все движения рынка. Большая частота сделок может провоцировать большую частоту убытков, что провоцирует ещё большую частоту сделок, формируя замкнутый круг. Лечится процедурами, например, с больного снимают штаны и деревянной скалкой выбивают из него переторговку, произнося волшебную фразу: «Не части, сука!»

Faithless, настоящий трейдер должен слить 3 депозита: первый — когда не знаешь ничего о рынке… второй — прочитал умные книжки, но не постиг психологию толпы, третий — когда не поборол себя…