Перевод Моргана Хаузела. Морган — один из лучших авторов, пишущих на тему финансовой грамотности. Оригинал статьи лежит тут. Большое спасибо Александру Грибанову за перевод.                                                                                                                                                                        В 1907 году писатель Уильям Доусон написал о том, как богатство ощущается в зависимости от того, к чему вы привыкли:

Образованный человек, привыкший к легким деньгам, подвергся бы неимоверным мучениям, если бы ему пришлось жить в одной из комнат убогого многоквартирного дома и существовать на скудное и нестабильное жалованье. Он будет непременно вспоминать о лучших вещах в своей жизни, которые станут его “венцом печали.”
Но человек, который никогда не жил в других условиях, не будет иметь подобных проблем. Ему не с чем сравнивать. Обстановка, которая довела бы первого человека до самоубийства, на второго не производит таких впечатлений. Поэтому среди бедных гораздо больше счастливых людей, чем нам кажется.
Чтобы доказать его высказывание, вот немного информации про него самого: Доусон был довольно успешным образованным человеком, привыкшим к легким деньгам по меркам своего времени. Но он умер в 1928 году и провел большую часть своей жизни без электричества и кондиционеров. У него никогда не было антибиотиков, обезболивающих и вакцин. Он также не имел доступа к хоть сколько-нибудь точным прогнозам погоды и скоростным автомагистралям.

Начиная с декабря 2021 года я решил, что нужно вести детальный контроль наших семейных расходов. Делал я это в первую очередь для того, чтобы самому себе ответить на вопрос: а сколько мы в действительности тратим денег в разрезе разных категорий? Общая сумма по месяцу примерно была известна и так, но вот что внутри этой суммы — для меня практически всегда оставалось загадкой.

Я думал, что меня хватит месяца на три, но вот прошел целый год, а я только вошел в азарт и готов продолжать вести детальный контроль и дальше!

Тактико-технические характеристики персонажа из статьи

О себе: Мне 33 года. Я живу в Санкт-Петербурге.

Состав семьи: Уверен, это важно в контексте расходов на жизнь. Нас двое взрослых и двое детей дошкольного возраста.

О расходах: Год был самым необычным по понятным причинам. Но прожили мы его с точки зрения расходов вполне стандартно — без финансовых аномалий. Среднемесячный показатель составил 139'800₽.

                      «Плохо иметь англосакса врагом. Но ещё хуже иметь его другом.»©

Кто-то вообще на смартлабе знает о «Плане Моргентау»?
Это к вопросу о том, как в наших школах ныне преподают историю. Сомневаюсь, что об этом знает даже Тимофей, что уж тут говорить о каком-то рядовом инвесторе. Но давайте по-порядку.
Смотрю, на смартлабе многие переживают за дальнейшую судьбу Европы. Никто не может взять в толк, зачем доселе преуспевающий континент сам себя загоняет в экономическую задницу? Зачем он сам себе стреляет в голову? Нахрена он решил сам себя уничтожить? Дураки они все штоле?
Никто не может этого понять, а между тем, всё проще простого. Лишний раз убедился, насколько важно опираться на правильных и умных людей. Ведь я и сам мог с лёгкостью оказаться в числе этих прекраснодушных пацифистов и светлоликих интеллигентов, если бы ранее не читал труды и книги Андрея Фурсова, Николая Старикова, Авантюриста и других мощных мыслителей.

Жизнь без вызова скучна и однообразна… Я решил повторить то, что уже однажды сделал в 2020 году — сделать 1000% за 365 дней!

В этот раз все иначе:

✔️ Условия совсем иные — мои стратегии и инструменты в корне изменились;

✔️ Это для меня уже привычные суммы, тогда я впервые за год заработал больше 5 млн. руб и долго не мог привыкнуть к суммам на депозите и рискам;

✔️ В принципе мой стиль торговли стал намного спокойнее, мне достаточно более умеренных доходностей, но более стабильных!

Сейчас и далее я буду употреблять понятие «разгон счета» хоть оно мне и не нравится, но широкой публике оно будет понятнее...

Разгон счета это необычная торговля, тут есть: цель, специально подобранная стратегия (без экспериментов), и спортивный интерес! Однажды в 2020 году это полностью изменило меня как трейдера, и сейчас я снова хочу ощутить эти эмоции!

1000% это же обалдеть как много подумали наверняка многие… Да много!

Но чисто математически: это чуть более 3 удвоений за год… Или около 4,7% в неделю...Или несколько хороших сделок в неделю в ликвидных инструментах...

Уважаемое сообщество Smart-Lab,
с большим любопытством читаю как различные умы так или иначе трактуют уже наступившие и будущие последствия войны для простых Гейропейских обывателей. Я вот как раз такой, поэтому пишу от первого лица.
Во-первых по поводу беженцев из Украины и отношения нас (местных) к ним. Кроме парочки вызвавших большой общественный резонанс эпизодов (днепропетровская братва душевно отколотила таксистов, а лихие украинские дипломаты сделали ДТП и пытались скрыться от полиции) в целом все приехавшие ведут себя тихо и культурно, а уж если говорить о местах их скопления (детские площадки), то и вовсе лучше аборигенов. Поэтому в целом к ним отношение очень лояльное. Из моего личного наблюдения мужчин реально очень мало. К сожалению, среди тех, кто всё-таки есть, попадаются и не единичные случаи серьёзных инвалидов. Летом был промежуток времени, когда машин с украинскими номерами стало сильно меньше, сейчас, ближе к учебному году их стало, по субъективной оценке, почти столько же сколько в марте. Многие уже как-то пытаются здесь сорганизоваться в какие-то микробизнесы, кто-то устраивается на работу. 
Во-вторых, по поводу астрономических счетов за электричество и прочее. Счета больше, это факт. Самые разные слои населения отчётливо это замечают, но при этом тотальной экономии нету ни у кого из круга моего общения, включая очень небогатых людей и пенсионеров. Подозреваю что, наверное, стали ещё более внимательно смотреть за тем, чтобы лишний раз не включать пустую стиральную машину, ну как-то так. Сказки про то, что стали реже мыться и прочее в том же духе предлагаю оставить их авторам. 
В-третьих: инфляция разрушает бизнесы. Это правда. Борются все по-разному. Например, знакомое кафе подняло цену сразу на 20%, некоторые ещё больше. Некоторые производства тупо закрылись, но таких мало. В основном собственники здесь семейные, они, просто стиснув зубы терпят, пытаются что-то оптимизировать. Тут принято относиться к своему заводику как к своему дому, а к коллективу почти как к семье. Многие просто спокойно говорят — в этом году будут убытки, но как бы пересиживают их.
В-четвёртых по поводу бытовой русофобии. Вот ни одного разу не видел ничего. А у меня громкий голос, вызывающий мАсковский акцент и говорю я по телефону и не только очень много. И нет ни одного знакомого кто лично подтвердил бы подобный факт. Но зато огромное количество местных туземцев волнуются за войну, за ситуацию с родными и т.д. При этом не очень понятно, что они хотят услышать в ответ.
В-пятых: вся Гейропа с ужасом ждёт зимы, а пенсионеры купили путёвки на юг. Лично не слышал ни об одном таком случае. Единственная примета подготовки к зиме: кругом идут стройки и ремонты, обращаю внимание что очень многие меняют теплоизоляцию. В данном случае думаю скорее из-за дорогого отопления рачительные аборигены таким образом хотят уменьшить счета. Ах да. Ещё многие стали раньше, чем обычно закупать дрова для каминов. Надо будет тоже подкупить.
С удовольствием адекватным людям расскажу если кому что любопытно по поводу темы данного текста.