Мораль сей басни такова: не играй с фьючерсами! А если хочешь поиграть с фьючерсами, тем более, на заемные деньги, то делай это по-умному, через подставные фирмы, официально не принадлежащие тебе.
То, что братья Хант сначала вложили деньги не в фьючерсы, а в реальное серебро, и вывезли его в Швейцарию подальше от длинных рук США, — вполне правильное инвестиционное решение.