Постов с тегом "утка": 12

утка


Откуда взялась "утка" или трудности перевода.

Несколько минут назад на Смартлабе  появилась внезапная новость  о снятии Европой антиросийских санкций.)))
Вот содержание той недавней «новостной бомбы», которая уже, к счастью, автором удалена:
«Председатель Евросовета Туск: Лидеры ЕС единогласно поддержали отмену санкций против РФ»

И ведь эта новость была не придумана автором поста, а он ее добросовестно скопировал с ленты новостей. 

Мне стало интересно — откуда же взялась эта «утка»?

А причина кроется похоже в банальной трудности перевода.
Дело в том, что Дональд Туск разместил сегодня у себя в Твиттере сообщение такого содержания:

Откуда взялась "утка" или трудности перевода.

Что в дословном переводе означает:
«ЕС един в продлении экономических санкций против России.»

Однако словосочетание roll-over имеет два возможных перевода с английского языка:
1) «пролонгировать»,
2) «перевернуться»
 
Вот, видимо, российские новостные роботы-переводчики после выхода сообщения Туска в Твиттере на радостях и перевели это словосочетание значением «перевернуться». И у них получилось 

( Читать дальше )

Молния. Почему все молчат про начавшуюся войну в Йемене?

    • 02 сентября 2015, 18:35
    • |
    • МК
  • Еще
Вышла новость про вторжение в Йемен во многих новостных изданиях, кроме РИА… Нефть стоит… Утка?  Вот ссылка.  www.gazeta.ru/politics/news/2015/09/02/n_7544759.shtml

утка?

Товарищи, кто-то видел похожую новость или телетрейду совсем стало скучно и они придумываеют новости?

утка? 

БЛИЗИТСЯ ОТСТАВКА ПРАВИТЕЛЬСТВА. внезапненько так

утка.
БЛИЗИТСЯ ОТСТАВКА ПРАВИТЕЛЬСТВА. внезапненько так 
ну а кто сильно переживает за членофф. не волнуйтесь. это будет лехко.  они подготовили себе уже виллы.
да и ещё.в лонгах не застрял работаю со стопом и имея сценарии отмены.но лонх рядом 

В соцсетях ходят слухи о катастрофе российской подлодки, в РФ все опровергают

    • 19 октября 2014, 22:24
    • |
    • pompa
  • Еще
В Сети распространяются слухи о том, что возле берегов Швеции «потерялась» российская подводная лодка «Дмитрий Донской», которая может терпеть катастрофу. Вместе с тем, в РФ эту информацию опровергают.
В соцсетях активно обсуждают возможную гибель подлодки. Так, по словам пользователя Twitter Хлопця-українця, в Википедии субмарину «похоронили» еще 17 октября. Вместе с тем, на странице в Википедии данная правка сейчас отуствует.
В соцсетях ходят слухи о катастрофе российской подлодки, в РФ все опровергают
Также в соцсетях ходят слухи о том, что подлодка может терпеть катастрофу, и экипажу нужна срочная помощь.
«По инсайдерской инфе из штаба Северного флота РФ, у берегов Швеции тонет ТК208 „Дмитрий Донской“, тяжёлый ракетный подводный крейсер, 165 чел», — пишет один из пользователей Твиттера.


( Читать дальше )

Уже даже не смешно.

Некто, не будем показывать пальцем, закинул «Утку», сам же, аналитик — с одноименной фамилией.

О том, что Сбербанк умрет на 65 р.

Прогноз, «уважаемый аналитик» дал при цене  66, 2 р.

После, чего… Сбербанк как развернулся, так и прет вверх и уже почти 74 рубля.

Т.е. в самый момент разворота, указанный аналитик не только не видит разворота, но и призывает играть на понижение.


Вы все еще сомневаетесь в квалификации «ученого аналитика, пишущего книги, который закидывает утки» ????


Что и в очередной рост доказано, не смертью, а бурным ростом!


smart-lab.ru/blog/197609.php#comments 

Вот тут указана цель — 51 р.

Поздравляю всех поклонников, указанного чудака! 

В ДНР опровергли отставку Бородая

Москва. 7 августа. INTERFAX.RU — Премьер-министр «Донецкой народной республики» Александр Бородай не собирается покидать свой пост, сообщает в четверг пресс-центр «Новороссия».
«С Бородаем все хорошо. Я вам скажу, что на этой войне очень много слухов, на прошлой неделе сообщали, что Бородай сбежал из республики, а теперь вот говорят, что он покидает пост. Никуда уходить он пока не собирается», — цитирует пресс-центр официального представителя ДНР Андрея Родкина.
Также представитель ДНР добавил, что 7 августа в Доме правительства в Донецке состоится плановая пресс-конференция Бородая.
Ранее ряд СМИ сообщил, что Александр Бородай уехал в Россию, при этом строя прогнозы, вернется ли он обратно в Донецк или нет.
На прошлой неделе один из лидеров ДНР Мирослав Руденко заявил «Интерфаксу», что Бородай находится в Москве с рабочей поездкой и скоро вернется в Донецк.
«Ни у кого нет сомнений, что это рабочая, временная поездка и скоро Александр Юрьевич вернется обратно. Он неоднократно уже ездил в подобные командировки и всегда возвращался, решив необходимые вопросы», — сказал собеседник агентства.


( Читать дальше )

Вопрос про утку про взрывы в белом доме - куда делась ликвидность?

Читаю Zerohedge, смотрю там графики Nanex и возникает 1 вопрос. Если в момент публиации «утки» большинство ликвидности с рынка ушло. Откуда взялись такие громадные объемы?

http://www.zerohedge.com/news/2013-04-23/twitter-hack-compete-evaporation-all-market-liquidity-one-chart  — об уходе ликвидность

http://www.zerohedge.com/news/2013-04-23/and-what-full-blown-market-exodus-looks  — дальнейшая инфа.

Залили на ~ 50-60 тиков вниз.  берем 2 раза т.к. сходили туда-сюда. то есть 100~120 тиков получаем (не учитываю тики туда-сюда, будем считать что на новости этих «туда-сюда» реально мало). Объем согласно ссылке выше составил около 260 тыс. контрактов. то есть на 1 тик получаем порядка 2100 — 2600 контрактов. Вполне такая нормальная ликвидность, ну делим пополам (половина на бид, вторая на аск) — получаем 1000 — 1300 контрактов. в среднем на каждом тике так и торгуется на амерской сессии — это те значения которые в среднем видно в стакане.

получается ликвидность никуда и не уходила?

что же тогда произошло? смена рук? тест или вынос крупняка?

Мож кто скинет футпринтовый график, заценить интересно.

Так-то лучше.

СКР: Бастующие офицеры ФСБ — вымышленные персонажи
СКР: Бастующие офицеры ФСБ - вымышленные персонажиФото ИТАР-ТАСС Фото ИТАР-ТАСС

Статьи по теме:


Офицеры ФСБ, возмутившиеся освобождением четырех сотрудников МВД Чечни, проходящих по громкому уголовному делу о похищении и вымогательстве, являются «вымышленными персонажами». Так прокомментировали в Следственном комитете России статью, опубликованную в «Новой газете».


( Читать дальше )

....все тэги
UPDONW
Новый дизайн