GBP

«Дурная слава, дурная слава, они все поняли меня» — «Юлий Цезарь» в «Carry On Cleo»

Британские читатели будут знакомы со знаменитой серией комедийных фильмов, которая стала известна как «Продолжить фильмы». Начиная с «Продолжать сержантом» в 1958 году («продолжай» — это команда, которую армейские офицеры обычно дают сержантам в ходе курса) из их обычных обязанностей), франшиза выпустила 31 фильм в течение следующих трех десятилетий. С юмором, установленным в традициях классической британской мюзик-холла, включая множество недосказанностей, все фильмы следовали схожему сюжету — небольшая группа новичков, не подходящих для работы, делала комические ошибки, но в итоге собралась, чтобы добиться успеха. Мы не можем придумать лучшего описания текущих событий в Вестминстере.

Последнее в саге о Brexit это. Если парламент Соединенного Королевства (Великобритании) проголосует за принятие соглашения премьер-министра Терезы Мэй на следующей неделе, Великобритания покинет Европейский Союз (ЕС) 22 мая. Если сделка будет отклонена (в третий раз), то ЕС даст Великобритании до 12 апреля выработать альтернативный план (например, по норвежскому образцу, постоянному таможенному союзу или второму референдуму). Если парламент Великобритании одобрит новый план, то у неё будет больше времени для реализации этого предложения. Если парламент не сможет договориться о чем-либо до 12 апреля, вероятен выход без сделки. Все чисто? Нет, конечно. Дело в том, что сейчас события развиваются с головокружительной скоростью, и поэтому может произойти все что угодно. Ожидается, что завтра в Лондоне в парламент войдут сотни тысяч людей в знак протеста против бесцеремонных действий своих избранных представителей. Это настоящий момент Гая Фокса в том, что является самым серьезным конституционным кризисом за многие десятилетия, и поэтому ваш обозреватель вполне может быть среди масс (конечно, исключительно для непредвзятых целей отчетности).

( Читать дальше )