В личку пришло предложение перевести фильм и представить его общественности
Сам фильм мне предоставили, я почистил звук, перевел, добавил субтитры
Посмотреть можно здесь:
www.youtube.com/watch?v=NDS5fwDu65s

Подробная информация о главном герое уже публиковалась на смарте:
http://smart-lab.ru/blog/22581.php

Добавлю, что у фильма интересная судьба — Пол по каким-то причинам сделал все возможное, чтобы его похоронить. Периодически он всплывает на том же ютьюбе, но долго не живет, так что спешите увидеть.
Вроде бы это первая его презентация на русском языке

Фильм интересный, погружает в реальную атмосферу торгов тех лет
Пара графиков, чтобы представлять себе коньюнктуру рынков того времени

Немецкая марка к доллару


( Читать дальше )

Глава седьмая, в которой мы продолжаем говорить о волатильности за пивом.
 
Мы сидели в пивном баре, куда нас затащил Седой, мотивируя что на ресторан он в этот раз не заработал, а здесь лучшее пиво в этой местности. Решение было принято с удивительным результатом голосования при двух против и одном воздержавшемся. Седой не отличался склонностью к компромиссам.
 
…
 
— Ну что, бубновый король, заводи свою шарманку. — Седой громко поставил свою пустую кружку на стол и вызывающе посмотрел на меня.
 
— Почему бубновый король? — удивился я новому обращению
 
— Да потому, что ты чемпион по бубнению. Что поведаешь нам на этот раз?
 
— Леха, когда уже тебе надоест меня чморить?


( Читать дальше )

«Это мой резервный план. Я все присматривал место для собственной могилы. Черному лебедю будет не такто легко сокрушить человека, у которого есть представление о конечной точке своего маршрута.
Я чувствовал себя сильным. „

“Для Сенеки стоицизм заключался в умении сносить потери, не восставать против потерь, не зависеть от того, что имеешь.»

«Лично я доверяю Сенеке как философу-моралисту, потому что в отличие от других мыслителей он принижал значимость богатства не потому что был беден. Напротив, о Сенеке говорят что он был одним из самых состоятельных людей своего времени. Он просто подготовился к тому, что может потерять все в любой день. Не сеггодня, так завтра. „

“Богачу труднее сохранять достоинство чем бедняку, также и стоиком труднее, когда ты богат влиятелен и уважаем, чем когда ты одинок, всеми презираем и прозябаешь в нищете. „

“… ничто из того что можно было бы у него отнять, он не считал благом...»

«Каждый афоризм в этой книге — о том или ином прокрустовом ложе: о том, как мы, люди сталкиваемся с ограниченностью собственного знания, с невидимым и неведомым с тем чего мы не можем или не хотим наблюдать, а в результате снимаем возникшее напряжение втискивая жизнь и  мироздание в слишком жесткие рамки идей, готовых к употреблению, в рамки упрощенных категорий, специальной терминологии и заранее упакованных историй-сюжетов, что вполне может повлечь за собой катастрофические последствия. Причем в дальнейшем мы, судя по всему даже не осознаем что проделали подгонку задним числом словно портные, которые страшно гордились бы что сделали отлично сидящий костю, предварительно искромсав конечности заказчика хирургическими инструментами. Так, мало кто понимает, что мы изменяем мозг школьников с помощью лекарств — чтобы дети приспосабливались к учебному плану а не наоборот. „

( Читать дальше )

Наткнулся на интересные данные по ввп ссср с 1970 по 1990 годы.
http://www.be5.biz/makroekonomika/gdp/gdp_ussr.html
Зная дальнейшую историю нашей страны, дают много поводов к размышлениям о причинах всего, что с нами произошло и происходит.
Получается, что лежащая в руинах в 1945 году страна  смогла рвануть в своем развитии обогнав многих, но в начале восьмидесятых потеряла темп и начала стремительно отставать от других стран по темпам роста.

Предложенные картинки говорят сами за себя     

( Читать дальше )