«Посмотрите мне в глаза: скощухи никому не будет! Слышите?! Я вам говорю!» Владимир Обещалкин, президент России
Очень интересно, откуда Владимир Обещалкин взял это жуткое слово — «скощуха»? Словари однозначно относят «скощуху» к уголовному жаргону, и употребил этот «термин» президент как-то нехарактерно для себя точно.
Бывалый сиделец Владимир Буковский объяснял, например, что хотя знаменитое путинское «мочить в сортире» и происходит непосредственно из сталинского ГУЛАГа (там стукачей было принято, убивши, поместить в отхожее место), но этого значения Обещалкин явно не знал и уж точно не имел в виду.
Ближе всего к уголовной лексике президент Обещалкин до сих пор подходил со словом «шакалить» — блатные используют его в значении либо «грабить», либо «попрошайничать»; но и тут словоупотребление вышло неточное: уголовники говорят о профессии, о виде криминальной занятости, а Путин (на встрече с «Единой Россией») высказывался в уничижительном смысле.
(
Читать дальше )