Постов с тегом "перевод": 79

перевод


Опять ? ))))

Калининградские депутаты предложили вернуться к практике перевода времени на летнее и зимнее. Соответствующие поправки в закон «Об исчислении времени» уже подготовлены для внесения в Госдуму.

Если инициативу поддержат в российском парламенте, то Россия может вновь перейти на летнее время уже 13 марта 2016 года, пишут «Известия».

izvestia.ru/news/593510

 

Заепали эти „депутаты“ !


Не чем помочь не можем.

    • 22 сентября 2015, 23:34
    • |
    • ZDH
  • Еще
Новый провайдер, заканчивается месяц, надо оплатить интернет.Беру реквизиты и звоню им.Как? Ответ-через перевод в банке или по терминалу.Окей.Уже у кассы протягиваю реквизиты и сообщаю почему здесь нахожусь (зарание глянув, что провайдера в списке провайдеров в терминале нет).Операционнистка выдает фразу от которой я становлюсь сообразительней, у вас не хватает одной цифры в ИИН и у меня показывает, что нет такой фирмы.Вот бл… ь, про себя.Звоню на фирму, ой ну щас проверю, сверяем, ха, все верно у меня, говорю ей, она но у меня в форме на 1ну цифру больше и отправить перевод не могу.Слушай говорю у вас же другие люди оплачивали через банк интернет, он да, а че у меня такая х… я происходит.Щас, у нас есть еще один ИНН… и, там тоже нет 1ой цифры.Жопа в утреннюю субботу встретила в банке меня.Девушка зовет помошника по терминалам и перенаправляет меня к ней, тем самым дав понять, что с ней мне не светит заполнить форму.Уверенная терминальщица)) лазеет по тем же местам где я был изначально в железном роботе, через минуты 2… Нет такой фирмы.А хочется материться на весь состав банка, провайдера и тех кто стоит за моей спиной.Ладно, включаю интуицию и шарю сам по терминалу, нахожу мульку (поиск фирмы по ИНН)выдало молчаливое устройство мне название провайдера, победа пронеслось в голове.Заполнение форм впереди, стандарт короче и вот появляется строчка (дополнительные сведения) не выдержав, говорю терминалу, какие тебе су.а доп.сведения, ребята из банка, что наблюдали за всем опешили.Забрав чек об оплате, еще раз хотелось обматюкать персонал, но так как жопой повернулся уже к ним, понял, вопрос решен))

Трейдинг? Вот 10 вещей, которые Вам следует учитывать.

Здесь, на смарт-лабе, уже упоминали Луаи Афуне aka Technician.
Лично мне нравится следить за его видением и анализом вероятных сделок.
И приятно было прочесть его статью, перевод которой ниже.
Да, ничего принципиально нового он не сказал, тем не менее, для меня ценно его мнение как практика.
Передаю ему слово :) :



( Читать дальше )

CNBC перевод статьи от 30 января 2015. эксклюзив для смарта.

CNBC перевод статьи от 30 января 2015. эксклюзив для смарта.

 

www.cnbc.com/id/102382917

Министры иностранных дел ЕС договорились в четверг о продлении до сентября запретов на поездки и замораживание активов, введенные в прошлом году против России за вторжение на территорию Украины, которые истекли.

 

«У нас есть довольно устойчивое мнение о санкциях. Санкции, другими словами, это экономическая война против России», — Андрей Костин, сообщил CNBC в Москве, в четверг председатель правления ВТБ.



( Читать дальше )

Торговая палата США: Китай преследует иностранные компании (перевод от инвестток)

Иностранные компании столкнулись с рядом проверок в Китае

Представители американского бизнеса сообщают, что Китай все больше преследует иностранные компании, поскольку условия инвестирования в стране ухудшаются.

В августе Американская торговая палата провела опрос, по результатам которого 60% респондентов отметили, что они заметили снижение доброжелательности по отношению к иностранному бизнесу в КНР. В декабре 2013 года только 41% респондентов так считали. 49% заявили, что в последнее время иностранные компании отделяются в процессе ценообразования и проведения антикоррупционных кампаний.

Американские компании присоединились к европейским, которые обеспокоены тем, что некитайские корпорации подавляются и дискриминируются. Это может привести к сокращению прямых иностранных инвестиций во вторую по величине экономики на планете.

( Читать дальше )

Люди всегда будут мечтать о Граале

скриншот страницы с переводом
Скриншот страницы моего перевода книги Вилмотта о финансовой математике, подсвеченный аналитической системой Яндекса. Обратите внимание что чаще всего посетители щелкают по третьей главе в названии которой содержатся магические слова «прогнозирования поведения рынков». :-) Я думаю Вилмотт специально так провокационно назвал эту главу ибо на самом деле там внутри страшный облом для тех, кто хочет по быстрому найти Грааль.

Мультифрактальные рынки, введение и содержание

Последний раз пишу довольно близко к общедоступному (вводному) куску книги, чтобы более сведущие в экономических терминах читатели (сам я физ-матик) могли меня поправить и предложить нужные акценты. В следующем посте на эту тему начну выкладывать охраняемый авторским правом основной текст книги, который буду излагать значительно более конспективно и с вкраплением своих собственных мат. интерпретаций т.к. авторша делает тут небольшие огрехи, как это явствует из уже прочитанной мной 1-й главы. 

 
ВВЕДЕНИЕ
 
Фракталы это шаблон или объект, каждая часть которого являются эхом целого. Выделяя симметрии или инвариантности, мы определяем свойства, остающиеся постоянными на каждом уровне масштаба объекта. Каждый маленький сегмент фрактала содержит определение построения целого по степенным динамическим законам. Пример фрактала – легкое, которого состоит из огромного числа таких уровней.
Мандельброт, изучая финансовые графики как геометрические объекты, определил три этапа индетерминизма хаотичности: слабый, умеренный и бурный. Слабая хаотичность связана с броуновским распределением вероятности, медленная с логнормальным распределением, а бурная с ‘Joseph effect’ или ‘Noah effect’. Эффект Джозефа относится к устойчивости в финансовой системе, а эффект Ноя соотносится с сильными разрывами. Волатильные цены, толстые хвосты распределений и эффекты долговременной памяти привели Мандельброта к рассмотрению финансовых рядов как фрактальных серий. Т.е. постоянно изменяющие свою суть финансовые рынки не являются полностью непознаваемыми, т.к. движущие их механизмы остаются неизменными. В этой книге парадигма 'мультифрактальных рынков' рассматривает традиционные подходы лишь как составные элементы более глобального подхода.


( Читать дальше )

Мультифрактальные рынки, предисловие

Не без труда, начинаю обещанные в 
http://smart-lab.ru/blog/158053.php «выжимки». Предисловие урезалось лишь раза в 1.5, кстати, автор — дама.
Yasmine Hayek Kobeissi
Мультифрактальные финансовые рынки
Альтернативный подход к активам и управлением рисками
Посвящается моему отцу
ПРЕДИСЛОВИЕ: ГОНКА ЗА УВЕРЕННОСТЬЮ ТЩЕТНА И РИСКОВАННА 
Как дань Бенуа Мандельброту (1924-2010)
Драматическая недооценка рыночных рисков определяется тем, что существующие финансовые модели, главным образом, основаны на обычных броуновских моделях, которые чаше противоречат реальной практике, чем ее объясняют. Такие теоретики ''ожидаемых'' возвращений рынка, по сути, используют неприятие риска, штампуя соответствующих специалистов по современной портфельной теории (MPT). Еще в 70-х годах проф. Мандельброт охарактеризовал все это как построенный на песке дом. Он изменил наше мироощущение, введя фрактальную геометрию природы как инструмент для описания различных систем с общими характеристиками. В 60-х он ввел в экономику ''масштабирование'' (scaling), которое позже стало необходимым и в физике. В 1972 году, он представил мультифракталы (multifractals), соответственно заменив масштабирование на мультимасштабирование (multiscaling), что позволило понять природу огромных вариаций цен, толстых хвостов распределений и долгосрочных эффектов памяти как фрактальных рядов.
Мандельброт надеялся построить сильную финансовую отрасль путем улучшения ее систем управления и регулирования. Он разработал мультифрактальную модель с фрактальными генераторами, экспоненциальными распределениями цен и переменными рыночными временами. Некоторые говорят, что Мандельброт лишь описал финансовые системы без объяснения их, но разве кто-нибудь способен на это? Он же хотел, чтобы через фракталы люди приняли реальность непредсказуемых рынков и понимали торговые возможности, вытекающие из рыночных аномалий! Идентифицируя по Мандельброту рыночные структуры, мы, прежде всего, определяем риски исходя из долгосрочной ценовой зависимости и такой тенденции, что плохая новость прибывает волнами. Наше внимание должно быть сконцентрировано не на прогнозировании цен; а на том, как предвидеть риски. Большие ценовые изменения, как правило, следуют друг за другом и формируют кластер. Если вчера было большое изменение цены, то сегодня — рискованный день. Это означает, что мы не можем прогнозировать направление рынка, но в подобные кратковременные периоды мы сможем вовремя выйти из рынка, уменьшая вероятность потерь, или станем торговать его волатильность. Мандельброт оставил без ответа вопрос, как это сделать на практике, и цель этой книги заключается в том, чтобы искать ответ. Для этого книга стремится направлять финансовых практиков через фрактальный подход и помочь им разработать соответствующие модели для оценки рисков. Книга предназначена и тем, кто не хочет пострадать от следующего финансового кризиса и тем, кто хочет попасть на следующий уровень правильного восприятия турбулентности рынков.

Мультифрактальные финансовые рынки

Вот купил такую свежую книжку про то как
приложить к рынку фракталы Мандельброта 
www.springer.com/business+%26+management/finance/book/978-1-4614-4489-3?otherVersion=978-1-4614-4490-9
Планирую читать и затем писать на русском выжимки (полный перевод не осилю, да и авторское право не позволит) в качестве НГ подарка СМАРТЛАБУ. Займусь этим если увижу, что сообществу это нужно. Так-что, пожалуйста, будьте любезны пишите и плюсуйте если оно Вам в жилу…

С Новым 2014 Годом! Лошадинных Всем Прибылей! 


Как роботы манипулировали ценами на газ - перевод статьи из "Business Insider"

Как заявляет Wall Street Journal (WSJ), в последние несколько месяцев тактика HFT (High-frequency trading) относительно природного газа была настолько агрессивной, что традиционные трейдеры полностью отказываются торговать.

Возможно, Вас это никак не задело, но для многих из нас подобные манипуляции означают сильные ценовые колебания.

Как же это все происходит: 
трейдеры ждут еженедельного национального отчета по показателям природного газа, который публикуется каждый четверг в 10:30 утра, а до этого торгуют основываясь на цифрах о спросе и предложении. Обычно они ставят свои заявки, опираясь на собственные ожидания относительно того, как информация отчета повлияет на цену натурального газа – это называется лимитированным ордером.

Для HFT лимитированные ордера являются поистине легкой добычей, поэтому они стали прибегать к тому, что называется «разжигать угли».

Давайте разбираться, что к чему. 
Просто HFTS обрушивает шквал предложений для исполнения ордеров на покупку прямо перед публикацией отчета – а все для того, чтобы вызвать толчок цен. Этим они пытаются заставить трейдеров отправить на исполнение больше ордеров, что в свою очередь будет толкать рынок вверх. Результат всего этого – крайняя нестабильность, что и было нужно HFT.

( Читать дальше )

....все тэги
UPDONW
Новый дизайн