Если бы ФРС мог бы говорить только правду, не оглядываясь на политику, на свою мотивацию по сохранению стабильности то его заявления звучало бы по-иному. К примеру, оно бы могло звучать так.
 
В течении 2014 года, объем кредитного портфеля на балансе американских банков начал расти, что говорит о том что кредитование в США начало расти, от этого экономика США начала демонстрировать рост который можно назвать самостийным. Однако данный рост экономики пока не позволяет статистическому ведомству полноценно показать его, поскольку в прошлые годы ВВП рос только за счет подтасовки цифр в статистике. В частности основной составляющей роста в ВВП был не рост потребления, а была переоценка основных фондов. Ввиду этого статисты в США сейчас используют нынешний рост экономики для выправления старых исковерканных цифр. Однако мы в ФРС прекрасно понимает эту ситуацию и поэтому рост экономики США в 2014 году, для нас отличается от роста экономики в 2013 году. Это позволяет нам сегодня говорить о будущем поднятии основной ставки, ведь именно рост кредитования и было основной целью всей монетарной политики ФРС в кризисный период. Именно кредитование и является связующим звеном между политикой ФРС и реальной экономикой. Если кредитование будет расти и в будущем, то мы получим маневр для повышения ставок.


( Читать дальше )