Ссерджио, пойдёт, но желательно исправить орфографические, пунктуационные и речевые ошибки. «Неправомерно», «более внимательно», «полное право» и т. д.. Смысл, конечно, ясен, но, для примера, чем право на вычет отличается от полного права на вычет?
Ссерджио, ваш ответ на 5+.
Теперь главное вложить писанные правила НК в голову представителей ИФНС.
Нотариальный перевод, с м.тзр. в данном случае не требуется, добавьте в текст: на основании п.4 ст.220.1 НК РФ для подтверждения права на налоговые вычеты при переносе на будущие периоды убытков от операций с ценными бумагами и операций с производными финансовыми инструментами налогоплательщик представляет документы, подтверждающие объем понесенного убытка в течение всего срока, когда он уменьшает налоговую базу текущего налогового периода на суммы ранее полученных убытков. Истребование нотариального перевода документов в данном случае Налоговым кодексом не предусмотрено.
Но это для владельцев расписок, евробондов с их купонами. Там нужно нотариальный осмотр личного кабинета брокера.
А у вас для налоговой ведь только перевод отчета нужен, заверить в бюро переводов.
Вы, как я понимаю, с деривативов хотите убыток зачесть. Типа у нас продали фьючерс на газ, там купили. Я не знаю, возможно ли так. Можете здесь спросить, по зарубежным брокерам и отчетам для налоговой она консультирует smart-lab.ru/my/Tsufianova/
Может, для налоговой и простого заверения перевода самим профессиональным переводчиком хватит? Тогда в любое бюро перевода, где дипломированные переводчики заверяют.
Я-то расписала процедуры, когда документы нужны для брокера или эмитента, чтобы расконвертировать/перевести бумаги из зарубежного брокера или получить дивиденды напрямую у эмитента, держа бумаги того же сбера в IB.
Ссерджио, мне вообще всё не нравится. Жду власть роботов и царство божие. Пока только онлайн банкинг, доставка и озон. Но мы уже близко. Скоро появятся электронные личности, виртуальные жёны и роботы для секса. И наступит эпоха абсолютной свободы. Ну а сейчас, надо потерпеть. Надо спонсировать прогресс, ии и НИОКР. Пока женщины хотят больше, а мужчины хотят лучшее. Прогресс работает на нас. Ну а дальше, эпоха лимитирования. Она освободит нас от жадности. До сингулярности примерно лет 30. Вы ещё успеваете, порадуетесь с доступными и бесплатными женщинами.