Начал читать хорошую книгу, в ней попалась ссылка на статью.

Сделал копипаст сюда. Переведено с помощью гугл-переводчика. (Кстати вполне не плохо, даже падежи более менее правильные[Нейросети «мать его»]. Эх помню времена когда пользовался ПРОМТом...)

Автор статьи: Бен Кассельман — старший редактор и главный экономический обозреватель FiveThirtyEight.

Общепринятое мнение о нефти всегда не верно!

В 2008 году я переехал в Даллас, чтобы освещать нефтяную отрасль для The Wall Street Journal. Как и любой репортер в новом ритме, я провел месяцы, разговаривая с как можно большим количеством экспертов. Они не сошлись во многом. Будут ли цены на нефть — тогда впервые более 100 долларов за баррель — расти? Вернется ли когда-нибудь после Саддама Ирак в ряды крупнейших мировых производителей нефти? Сможет ли Китай обогнать США как главного потребителя в мире? Дюжина экспертов дали мне дюжину разных ответов.

( Читать дальше )