Представьте себе. Вы приходите на работу, а там:
— Где штурмраухермастер?
— Штурмраухермастер у фольксфюрера вместе с чифенкойфером!


Но это пустяки по сравнению с судьбой тех, кто торгует на бирже:
Спекулянт = гешефтемахер
Фондовый брокер = эффектенмаклер
Биржевой игрок = борзианер.