Москва

«Москва. Выход с эскалатора станции „Арбатская“. Подходит иностранец:
»Excuse me, is it Arbatskaya station?" («Извините, это станция „Арбатская“?» — ред.)
«Which one of them?» («Какая из них?» — ред.)
«What do you mean?» («Что вы имеете в виду?» — ред.)
«There are two stations with the same name on different lines» («Есть две станции с одинаковым названием, но на разных ветках». — ред.)
«Fuck» («Черт возьми». — ред.)
Чего-то тыкает в телефоне.
«The blue line!» («Синяя ветка!» — ред.)
«They are both on blue lines, one is pure blue, another is light blue» («Они обе blue — одна темно-синяя, другая — голубая». — ред.)
«What?! Are you kidding?! You have two fucking stations with two similar names on two goddamn blue lines?!» («Что?! Да вы шутите?! У вас две чертовых станции с одинаковыми названиями на двух чертовых синих ветках?!» — ред.)
«In fact yes» («В общем, да». — ред.)
«How should one get the difference?!» («И как я должен их различить?!» — ред.)
«You should feel it» («Вы должны это чувствовать». — ред.)
Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал.
«It's all insane. Obama will never win» («Это безумие. Обама никогда не победит». — ред.)

На сайте московского отделения организации «Опора России» начался сбор подписей за отмену закона о торговом сборе, который должен быть введен в Москве с 1 июля этого года. Предприниматели считают, что инициатива властей ухудшит положение малого бизнеса и не принесет особых поступлений в казну.

«Предпринимательское сообщество в столице крайне обеспокоено введением дополнительного бремени для малого бизнеса. Не секрет, что в настоящее время ситуация в российской экономике очень сложная, значительно падает покупательская способность населения, малый бизнес находится на грани выживания, и введение любых новых дополнительных сборов ухудшит и без того тяжелое положение предпринимателей в Москве», — говорится в документе, поддержать который предлагается на сайте организации.

Глава столичного отделения «Опора России» Александр Жарков считает, что введение нового налога может привести к социальному взрыву в Москве, поскольку, с одной стороны, спровоцирует рост цен на товары первой необходимости, а с другой — приведет к увеличению безработицы.

«Не хочется никого огульно обвинять, а хочется просто провести беспристрастный анализ на предмет выяснения: а кому это было выгодно? Потому что подозрения на эту тему у меня возникли уже в первые секунды после прочтения новости.

Первое, что приходит на ум — так это совершенная безопасность Немцова для власти. Дискредитировавший себя связями с Западом, растерявший влияние и последователей — он не был той фигурой, физическая ликвидация которой была бы оправдана.

Положа руку на сердце, в российской оппозиции — как системной, так и несистемной, сейчас не прослеживается такой личности, чьи масштабы требовали бы от Кремля столь опасных, неоднозначных и бесчеловечных шагов.

Зато с другой стороны, так называемой «не системной оппозиции» как глоток воздуха была необходима встряска, которая могла бы вдохнуть в нее новую жизнь и восстановить пошатнувшееся единство.