IMHO, регулировать узнаваемость паттернов проще, используя следующий подход:
1. Паттерн хранится в виде последовательности приращений логарифмов OHLC для каждой свечи, без указания диапазона. Эта последовательность представляет собой вектор, назовем его Vp.
2. Сравниваемая последовательность свечек аналогичным образом представляется в виде вектора, назовем его Vi.
3. В качестве меры похожести векторов можно взять косинус угла между векторами Vp и Vi (косинусная мера). Результат легко можно выразить в %.
Способ IMHO более удобный, т.к. он не зависит от масштаба и позволяет задать % требуемой «похожести» для сравнения паттернов.