Вы не указали, был ли включен режим Thinking (Размышление). Для подобных вычислений он обязательно должен использоваться, чтобы модель сама перепроверяла свои расчеты. Thinking также желательно включить на высокий уровень.

2. Выбор Haiku у Клода — это ошибка. Эта самая примитивная модель у Клода.
Нужно использовать как минимум Sonnet, а желательно Opus. А еще после генерации расчетов просить модель вручную перепроверить результат.

3. Данные лучше давать в структурированном виде — markdown или CSV или JSON.
При парсинге PDF, Excel файлов модели могут ошибиться и запутаться. Также нежелательно давать скриншоты с табличными данными.

В итоге Claude Opus 5.5 в режиме Thinking High или xHigh прекрасно и точно справляется с расчетами JSON/CSV/markdown данных.