May 1, 2019
Chair Powell’s Press Conference
Opening Remarks

Transcript of Chair Powell’s Press Conference Opening Remarks
Стенограмма вступительной речи Председателя Пауэлла
May 1, 2019

CHAIR POWELL: Добрый день и добро пожаловать.  

На состоявшемся сегодня заседании Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC) мы рассмотрели экономические и финансовые события в Соединенных Штатах и во всем мире и решили оставить нашу процентную ставку без изменений.

У нас с коллегами есть одна общая цель: использовать наши инструменты денежно-кредитной политики для поддержания экономического роста с сильным рынком труда и стабильными ценами на благо американского народа. Поступающие данные со времени нашей последней встречи в марте в целом соответствовали нашим ожиданиям. Экономический рост и создание рабочих мест оказались немного сильнее, чем мы ожидали, в то время как инфляция была несколько слабее. В целом, экономика продолжает идти по здоровому пути, и Комитет считает, что нынешняя позиция политики является правильной.

( Читать дальше )

Press Release
Federal Reserve issues FOMC statement

For release at 2 p.m. EDT May 1, 2019

Информация, полученная после заседания Федерального комитета по открытым рынкам в марте, свидетельствует о том, что рынок труда остается сильным и что экономическая активность росла устойчивыми темпами. В последние месяцы в среднем стабильно росли рабочие места, а уровень безработицы оставался низким. Рост расходов домохозяйств и инвестиций в основной капитал в первом квартале замедлился. На 12-месячной основе общая инфляция и инфляция для предметов, кроме продуктов питания и энергии, снизились и достигают уровня ниже 2 процентов. В целом рыночные показатели компенсации инфляции в последние месяцы оставались низкими, а основанные на опросах показатели долгосрочных инфляционных ожиданий практически не изменились.

В соответствии со своим уставным мандатом Комитет стремится содействовать максимальной занятости и стабильности цен. В поддержку этих целей Комитет решил сохранить целевой диапазон ставки по федеральным фондам от 2-1/4 до 2-1/2 процента. Комитет по-прежнему рассматривает устойчивое расширение экономической активности, сильные условия на рынке труда и инфляцию, близкую к симметричной 2-процентной цели Комитета, в качестве наиболее вероятных результатов. В свете глобальных экономических и финансовых событий и сдержанного инфляционного давления Комитет будет терпеливым, поскольку он определяет, какие будущие корректировки целевого диапазона для ставки федеральных фондов могут быть подходящими для поддержки этих результатов.

При определении сроков и размера будущих корректировок целевого диапазона для ставки по федеральным фондам Комитет будет оценивать реализованные и ожидаемые экономические условия относительно его максимальной цели занятости и его симметричной 2-процентной цели инфляции. Эта оценка будет учитывать широкий спектр информации, включая показатели состояния рынка труда, показатели инфляционного давления и инфляционных ожиданий, а также данные о финансовых и международных событиях.

За действия FOMC по монетарной политике проголосовали: Джером Пауэлл, Председатель; Джон К. Уильямс, заместитель председателя; Мишель В. Боуман; Лаэль Брейнард; Джеймс Буллард; Ричард Х. Кларида; Чарльз Л. Эванс; Эстер Л. Джордж; Рэндал К. Куорлз; и Эрик С. Розенгрен.


Решения относительно реализации денежно-кредитной политики

( Читать дальше )

08 апреля 2019, 
ВАШИНГТОН, 8 апреля. Ожидается, что Федеральная резервная система ослабит правила для крупных банков, введенные после кризиса, которые требовали регулярно представлять планы, показывающие, как они намерены сворачивать свою активность в период напряженности. Это позволит банкам реже представлять упрощенную версию своего «завещания».

Согласно предложению, которое будет поставлено на голосование в понедельник, крупнейшие банки США, включая Bank of America Corp., JP Morgan Chase & Co. и Citigroup Inc., должны представлять полную версию своих планов на случай несостоятельности не ежегодно, а каждые четыре года. В середине этого срока банки будут представлять сокращенную версию своих планов, включая капитал, ликвидность и значительные изменения в своих операциях.

«Планы по урегулированию являются важной составляющей защиты налогоплательщиков и экономики от крушения крупных банков, — сказал председатель ФРС Джером Пауэлл в тексте своего заявления. – Мы не меняем сути наших стандартов в отношении контроля над крупнейшими и наиболее сложно организованными банками, а придаем официальную форму текущей практике, которая сложилась за последние годы».

( Читать дальше )

04 апреля 2019, 17:07
Выступая в четверг на конференции в Федеральном резервном банке Нью-Йорка его президент Джон Уильямс заявил, что перспективы экономики США остаются позитивными. При этом его выступление не содержало никаких намеков о дальнейшем направлении политики центрального банка в отношении процентных ставок.

«Перспективы экономики позитивны. Рост ВВП продолжается, уровень безработицы остается низким, а признаки нарастания инфляционного давления отсутствуют, — отмечает Уильямс. – Экономические показатели близки к целевым, что говорит о правильности денежно-кредитной политики».

Выступление Уильямса перед банкирами в Нью-Йорке в целом соответствовало докладу, с которым он выступал в начале марта. Президент ФРС-Нью-Йорк также является вице-председателем Комитета по операциям на открытом рынке, который на мартовском заседании оставил процентные ставки неизменными. Руководство ФРС не ожидает повышения ставок в этом году и предпочитает сделать паузу для выработки дальнейшего направления денежно-кредитной политики.

( Читать дальше )

Press Release 
March 20, 2019
Federal Reserve issues FOMC statement  
Федеральный резерв выпускает заявление FOMC

For release at 2:00 p.m. EDT 
Для выпуска в 14:00 летнее североамериканское восточное время

Информация, полученная после заседания Федерального комитета по открытым рынкам в январе, свидетельствует о том, что рынок труда остается сильным, но темпы роста экономической активности замедлились по сравнению с четвертым кварталом. Занятость в заработной плате в феврале практически не изменилась, но в последние месяцы рост занятости был в среднем стабильным, а уровень безработицы оставался низким. Последние показатели указывают на замедление роста расходов домохозяйств и инвестиций в основной капитал в первом квартале. На 12-месячной основе общая инфляция снизилась, в основном в результате снижения цен на энергоносители; инфляция для предметов, кроме продуктов питания и энергии, остается на уровне около 2 процентов В целом рыночные показатели компенсации инфляции в последние месяцы оставались низкими, а основанные на опросах показатели долгосрочных инфляционных ожиданий практически не изменились.

В соответствии со своим уставным мандатом Комитет стремится содействовать максимальной занятости и стабильности цен. В поддержку этих целей Комитет решил сохранить целевой диапазон ставки по федеральным фондам от 2-1/4 до 2-1/2 процента. Комитет по-прежнему рассматривает устойчивое расширение экономической активности, сильные условия на рынке труда и инфляцию, близкую к симметричной 2-процентной цели Комитета, в качестве наиболее вероятных результатов. В свете глобальных экономических и финансовых событий и сдержанного инфляционного давления Комитет будет терпеливым, поскольку он определяет, какие будущие корректировки целевого диапазона для ставки федеральных фондов могут быть подходящими для поддержки этих результатов.

При определении сроков и размера будущих корректировок целевого диапазона для ставки по федеральным фондам Комитет будет оценивать реализованные и ожидаемые экономические условия относительно его максимальной цели занятости и его симметричной 2-процентной цели инфляции. Эта оценка будет учитывать широкий спектр информации, в том числе показатели состояния рынка труда, показатели инфляционного давления и инфляционных ожиданий, а также данные о финансовых и международных событиях.

За действия FOMC по монетарной политике проголосовали: Джером Х. Пауэлл, Председатель; Джон С. Уильямс, заместитель председателя; Мишель В. Боуман; Лаэль Брейнард; Джеймс Буллард; Ричард Х. Кларида; Чарльз Л. Эванс; Эстер Л. Джордж; Рэндал К. Куорлз; и Эрик С. Розенгрен.

Последнее обновление: 20 марта 2019 г.
Last Update: March 20, 2019


Press Release

( Читать дальше )

19 марта 2019 
Рынки приветствуют грядущее объявление ФРС о том, что позднее в этом году она прекратит сокращение своего портфеля. Тем не менее, определение даты окончания этого процесса – лишь одна из проблем, стоящих перед руководителями центрального банка.

Теперь им приходится решать более чувствительную задачу – определить состав казначейских бумаг, которые останутся во владении центрального банка.

В частности, им надо решить, в каких пропорциях держать облигации с разными сроками погашения. Должны ли это в основном быть краткосрочные казначейские векселя или следует включить в состав активов более долгосрочные долговые обязательства. Рынкам очень важно знать, каким будет состав портфеля центрального банка и какое влияние он окажет на экономику и денежно-кредитую политику.

Состав портфеля «наиболее важен с точки зрения политики, чем многие другие вопросы, обсуждаемые в связи с балансом» ФРС, такие как его размер, сказал президент Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен.

( Читать дальше )

02.03.19 14:46 
Дефляция является серьезной угрозой и реальным вызовом мировым центробанкам, уверен бывший «король облигаций» Билл Гросс. Раньше инвестор-миллиардер был известен жесткой критикой программы QE, которую он называет печатанием денег.

Вчера 74-летний Билл Гросс, один из основателей PIMCO*, закончил свою карьеру на Wall Street и дал интервью Bloomberg TV. В нем инвестор выразил восхищение монетарной политикой Банка Японии и сообщил, что правительству США следует подумать об удвоении дефицита своего бюджета.

Будучи одним из крупнейших инвесторов на долговом рынке, господин Гросс регулярно публиковал статьи на тему монетарной и фискальной политики, в которых критиковал дефициты бюджета, политику нулевых ставок и программу количественного смягчения (QE). По его прогнозу, эти факторы должны были спровоцировать огромную инфляцию, однако этого не произошло.

Теперь миллиардер, по его собственному признанию, пересмотрел свои взгляды. Он все еще считает, что политика низких ставок сильно искажает соотношение риска-доходности в рыночной экономике, но признает, что правительство США и ФРС следует встать плечом к плечу в борьбе с дефляционными рисками, которые он видит в стареющем населении и появлении такого монстра, как Amazon.

( Читать дальше )

22 февраля 2019, 20:58 
ВАШИНГТОН, 22 февраля. Представленный в пятницу полугодовой отчет Федеральной резервной системы США американскому конгрессу подчеркивает, что финансовая система страны значительно безопаснее, чем была перед рецессией 2007-2009 годов, но при этом отмечает существенный рост задолженности компаний и ослабление стандартов кредитования.

Отчет повторяет недавние заявления руководства ФРС о стабильности экономики США и прогнозирует рост ВВП в 2018 году на уровне «чуть меньше» 3%.

Отчет опубликован в преддверии назначенных на вторник и среду плановых слушаний председателя ФРС Джерома Пауэлла в обеих палатах конгресса США.

На фоне продолжающегося почти десятилетие экономического роста ФРС отмечает, что, благодаря принятым после кризиса постановлениям и требованиям к обязательным резервам, позиции финансовых институтов и, в особенности, банков сегодня прочны.

Рост задолженности домохозяйств соответствует росту доходов, а заемщики преимущественно имеют хорошую кредитную историю.  

( Читать дальше )

30.01.2019
22:00   *ФРС оставила диапазон проц ставок по фед фондам без изм между 2,25% и 2,50%
22:00   *ФРС оставила дисконтную ставку на уровне 3,00%
22:00   *Комитет по операциям на открытом рынке ФРС проголосовал 10 против 0
22:01   *ФРС «будет терпелива» при принятии решений относительно процентных ставок в будущем
22:02   *ФРС объясняет терпеливость мировыми экономическими и финансовыми факторами, сдержанным инфляционным давлением
22:03  *ФРС убрала из своего заявления перспективу «дальнейшего постепенного повышения ставок»

( Читать дальше )

January 30, 2019
Federal Reserve issues FOMC statement
For release at 2:00 p.m. EST
Информация, полученная после заседания Федерального комитета по открытым рынкам в декабре, свидетельствует о том, что рынок труда продолжает укрепляться и что экономическая активность стабильно растет. В последние месяцы в среднем высокие темпы роста занятости, а уровень безработицы оставался низким. Расходы домашних хозяйств продолжали сильно расти, в то время как рост инвестиций в основной капитал замедлился по сравнению с его быстрыми темпами в начале прошлого года. На 12-месячной основе как общая инфляция, так и инфляция по предметам, кроме продуктов питания и энергии, остаются на уровне около 2 процентов. Хотя рыночные показатели компенсации инфляции в последние месяцы снизились, основанные на опросах показатели долгосрочных инфляционных ожиданий практически не изменились.

В соответствии со своим уставным мандатом Комитет стремится содействовать максимальной занятости и стабильности цен. В поддержку этих целей Комитет решил сохранить целевой диапазон ставки по федеральным фондам от 2-1/4 до 2-1/2 процента. Комитет по-прежнему рассматривает устойчивое расширение экономической активности, сильные условия на рынке труда и инфляцию, близкую к симметричной 2-процентной цели Комитета, в качестве наиболее вероятных результатов. В свете глобальных экономических и финансовых изменений и сдержанного инфляционного давления Комитет будет терпеливым, поскольку он определяет, какие будущие корректировки целевого диапазона для ставки федеральных фондов могут быть подходящими для поддержки этих результатов.

( Читать дальше )