AlexGood, во время работы квика с биржей — да, обречены.
Но, если вам нужно использовать его для аналитической работы (раньше такое было по выходным, но, теперь, как мы знаем, и по выходным биржа работает), в отключенном от инета состоянии — то можно запустить скрипт, он уберёт данные субботы, воскресенья, и вы используете очищенные.
При подключении к бирже квик приведёт график в соответствии с вытянутыми оттуда данными, вновь «загрязнит» его выходным мусором ((