Ликвид, домохозяйства это в том числе и состоящие из одного человека, т.е. не равно семьям. И вы про ЕС в целом написали, а не про Чехию: " Здесь в ЕС люди не могут себе позволить троих детей...". Для проверки этого тезиса моего поиска по количеству семей с детьми было достаточно.
Ещё, если в семье нет детей, это не означает автоматически, что у них недостаточно денег для их содержания, они просто могут осознанно не заводить, либо не могут физически иметь.

