Не понятен тезис, что нефтетрейдеру с запасами сейчас тяжело.
В силу известных обстоятельств производство топлива упало, спрос вырос, и если компания действительно сидела на цистернах с бензином, то реализовать их было бы не сложно.
Больше похоже на то, что запасы бумажные, побоялись что их наличие как-то проверят, вот и перевели «запасы» в дебиторку от «Рогов и Копыт».