Дмитрий Овчинников, по метрикам сложно что то сказать тогда, кто лучше вас знает, что нужно.  Я всегда исхожу из стандартных вещей — совокупность роботов должна уменьшать совокупный риск. То есть один робот гасит убыток другого, связать всё одно в одно-не просто. 

Второе — выявлять аномалии, что то пошло не так — должно быть видно.

По АПИ-у вас же есть Claude, а API — это не так чтобы сложно) А у финама уже есть готовая библиотека FinamPy/FinamPy/FinamPy.py at master · cia76/FinamPy · GitHub

Я бы попробовал скормить claude библиотеку финама, и сказать ему — сделать экспорт того то и того то в CSV, а из него уже в HTML, и чтоб запускалось раз в час. Он наверное предложит py-скрипт сделать. Ставите задание винде запускать скрипт раз в час/день как хотите. Это тоже клауде подскажет как. Ну и всё в одном контекстном окне агента чтоб было.

С БД тогда вариант сильно сложнее и излишен тогда будет, проще в CSV сделать.

А в итоге остался CSV файл, который забирает HTML?

Почему не реализовать через какой нибудь API?

И раз уж работает сколько то ботов, то наверное есть сервер. Я бы прокидывал всю аналитику через него. Вплоть до экспорта в простенькую БД, а по БД уже пусть HTML формирует и выкидывает её куданибудь. Но возможно сложно.

Из допов — я бы матрицу корреляций стратегий сделал.

«Вся аналитика Дмитрия последние годы строилась по схеме, когда из работающего терминала производится экспорт данных в Excel, а затем при помощи макросов делались текущие сводки»

Ужос, осуждаю))

А остальное не дурно)