Судите сами. Вот мне ударило в голову, что за буква "є" на мове.
Стал искать сайты .ua. На страничке
web.gorod.dp.ua/news/209826 нашёл: «Донбас був, є і буде Україною». (ха-ха. Только без местных жителей Донбаса, если послушать Зеленского).
Загнал в гугл-переводчик и услышал: «Донбасс був, е и будэ Украиною».
Ё-моё. Все звуки — русские, кроме мягкого «Г». И буквы — почти все, но переставлены!
Русское е - украинское є.
Русское э — украинское е.
Русское и — украинско-польское i.
Русское ы — украинское и, помягче, чем ы.
Разделительный ь — украинский апостроф ' (вьехал -в'їхав)
А отец, батька — батько. Без затей.
Русский немец — украинский німець (звучит нимэц, без смягчения ц).
Кстати, на сайте компьютерщиков
pro1c.org.ua обсуждают бухгалтерскую 1С версия 8 из России. Проклинают как вражескую и не находят замены.
И поразило, что кто-то ещё гоняет бухгалтерские программы на Windows XP. Это значит — железо ПК более 10-летней давности. И конфигурация самая убогая.
У меня у самого ПК с 2012, но Windows 8.1 на 8 Гб памяти очень по месту. Только в прошлом году пришлось обновить материнку и планки памяти.
И виртуальный ПК для выхода в интернет пришлось поменять с Windows XP SP3 на Windows Embedded 7.