Насколько я понимаю налоговое законодательство дивы и купоны разные сущности.
Поэтому при зачислении на ИИС купонного дохода НДФЛ не удерживается, а для дивидендов это безразлично.
Ну или во всяком случае так должно быть, хотя лично я этого на своем счете не проверял.

В этом ракурсе хотелось-бы иметь возможность выбора у брокера отдельных опций.
Купон зачислять на ИИС, дивиденды выводить.
Насколько мне известно такого нет ни у одного брокера.
Интересно, кто первым предложит это своим клиентам. Механизм реализации на первый взгляд несложный, а пользователю приятно и прибыльно.