Сергей Ш., 

>если есть задача сохранить портфель на десятилетия вперед (а это и есть главная задача «правила 4-х процентов»"!)

ну задача минимум это чтобы хватило денег до смерти.

>придется ужимать траты в сложные времена для портфеля. Неприятно, но других вариантов нет.

для меня ужиматься это значит нервничать / испытывать дискомфорт, нахрена тогда такой фаер, если он не надежный и не дает расслабиться. Хотя я понимаю, что даже индексированных на инфляцию выплат может не хватить и что заранее спланировать траты на 30 лет вперед тоже нереально. Из всего этого можно сделать вывод, что либо надо брать с очень большим запасом, либо продолжать крутится-вертеться по жизни.

Сергей Ш., 

представьте себе, что вы вели учет расходов, чтобы понять каковы ваши расходы в год, исходя из этой суммы вы собрали некоторую сумму капитала, 4% от которой равны вашим годовым расходам, в начале первого года вы выходите на пенсию и снимаете 4% и вам хватает на год жизни, в течении года портфель падает на 50% и в начале второго года вы так же снимаете 4% от портфеля, но это уже равно половине от того что вы сняли в прошлый год и не проиндексированно на инфляцию, как вы будете на это жить следующий год?

Сергей Ш., 

предлагаю ввести «утильсбор» на покупку валюты недружественных стран.