Пекин, 18 января /Синьхуа/ — По итогам 2023 года в Китае потребление электроэнергии, являющееся ключевым барометром экономической активности в стране, выросло на 6,7 процента в годовом исчислении, свидетельствуют данные, обнародованные в четверг Государственным управлением по делам энергетики КНР.

Согласно данным ведомства, в прошлом году общий объем потребления электроэнергии в Китае составил 9,22 трлн кВт-ч.

За отчетный период потребление электроэнергии в первичном секторе экономики выросло на 11,5 проц. в годовом выражении. Аналогичный показатель во вторичном и третичном секторах увеличился на 6,5 и 12,2 проц. соответственно.

Потребление электроэнергии на бытовые нужды городскими и сельскими жителями выросло в годовом исчислении на 0,9 проц. до 1,35 трлн кВт-ч. 

Пекин, 18 января /Синьхуа/ — В декабре 2023 года ведущими электростанциями Китая было выработано 829 млрд кВт-ч электроэнергии, что на 8 проц. больше, чем годом ранее, свидетельствуют данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.

( Читать дальше )

Добыча угля в Китае в 2023 году достигла рекордного уровня 
BEIJING, Jan 17 (Reuters) - Добыча угля в Китае достигла рекордного уровня в 2023 году, показали данные статистического бюро в среду, на фоне продолжающегося внимания к энергетической безопасности и роста спроса после ослабления ограничений, связанных с пандемией.

По данным Национального бюро статистики, крупнейший в мире производитель угля в прошлом году добыл 4,66 млрд метрических тонн топлива, что на 2,9% больше, чем годом ранее.

В декабре производство достигло 414,31 млн тонн, что почти не изменилось по сравнению с ноябрем (414 млн тонн) и на 1,9% выше уровня прошлого года. Суточный объем производства за месяц составил 13,36 млн тонн, что ниже рекордно высокого среднесуточного показателя ноября в 13,8 млн тонн.Общая выработка электроэнергии в стране, в которой преобладают угольные электростанции, выросла на 8% в годовом исчислении в декабре.Аналитики прогнозируют еще один скромный рост добычи угля в 2024 году. Темпы роста замедлились за последний год после того, как в 2021 году началась энергетическая безопасность, что привело к наращиванию производства.

( Читать дальше )

• Импорт нефти в 2023 году составил 11,28 млн б/с, +11% к прошлому году;
• Импорт природного газа в 2023 году стал вторым по величине за всю историю наблюдений, а в декабре достиг рекордного уровня;
• Экспорт нефтепродуктов в 2023 году +16,7% к прошлому году.

12 янв (Рейтер) — Годовой импорт сырой нефти в Китай достиг исторического максимума в 2023 году, показали таможенные данные в пятницу, поскольку спрос на топливо восстановился после спада, вызванного пандемией, несмотря на экономические препятствия.

Китай импортировал на 11% больше сырой нефти в прошлом году по сравнению с 2022 годом и составил 563,99 млн метрических тонн, что эквивалентно 11,28 млн баррелей в сутки (б/с), по сравнению с предыдущим рекордом в 10,81 млн баррелей в сутки в 2020 году, показали данные Главного таможенного управления.

Импорт в декабре составил 48,36 млн тонн, или 11,39 млн баррелей в сутки, по сравнению с 10,33 млн баррелей в сутки в ноябре.

Объем внутренних пассажирских перевозок неуклонно рос в течение 2023 года после резкого выхода страны из пандемических ограничений в ноябре 2022 года.

( Читать дальше )

2024-01-11 16:48:16丨Russian.News.Cn

Пекин, 11 января /Синьхуа/ — По итогам 2023 года китайский экспорт автомобилей вырос на 57,9 проц. в годовом исчислении до рекордного количества в 4,91 млн единиц, поскольку автопроизводители страны расширили свое присутствие за рубежом, свидетельствуют данные Ассоциации автомобилестроительной промышленности Китая /CAAM/.

Подобный показатель свидетельствует о дальнейшем значительном росте после того, как страна экспортировала более 3 млн автомобилей в 2022 году и более 2 млн автомобилей в 2021 году.

По данным CAAM, в 2023 году объемы производства и продаж автомобилей в Китае выросли на 11,6 и 12 проц. в годовом исчислении, составив 30,16 млн и 30,09 млн единиц соответственно. 

TRANSLATE with x/> /> English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

( Читать дальше )

SINGAPORE, Jan 5 (Reuters) — Торговля нефтью между Китаем и Ираном застопорилась, поскольку Тегеран приостанавливает поставки и требует более высоких цен на нефть сорта Iranian Light от своего главного клиента, сокращая дешевое предложение для крупнейшего в мире импортера нефти, сообщили источники на нефтеперерабатывающих заводах и в торговых центрах.

Сокращение поставок иранской нефти, которая составляет около 10% импорта сырой нефти в Китай и достигла рекорда в октябре, может поддержать мировые цены и сократить прибыль китайских нефтеперерабатывающих заводов.

Резкий шаг, который один из руководителей отрасли назвал «дефолтом», также может представлять собой обратный эффект октябрьского отказа США от санкций в отношении венесуэльской нефти, который перенаправил поставки от южноамериканского производителя в США и Индию, подняв цены для Китая по мере сокращения поставок.

The National Iranian Oil Co (Национальная иранская нефтяная компания), министерство торговли Китая и Министерство финансов США не сразу ответили на запросы Reuters о комментариях.

( Читать дальше )

2024-01-08 23:54

Пекин, 8 января /Синьхуа/ — Китай будет содействовать интернационализации юаня, предотвращать системные риски и создавать благоприятную денежно-кредитную и финансовую среду. Об этом заявил Народный банк Китая /НБК, Центробанк/.

Как сообщил в интервью корр. Синьхуа представитель НБК Ли Бинь, Китай намерен совершенствовать основные институциональные механизмы и инфраструктуру для трансграничного использования юаня, наращивать потенциал обслуживания реального сектора экономики и стимулирования высококачественного развития.

По словам Ли Биня, цель состоит в том, чтобы неуклонно и упорядоченно содействовать всесторонней институциональной открытости финансового рынка, обогащать инструментарий хеджирования рисков, создавать более дружественную и удобную среду для инвестирования и финансирования.

Согласно официальным данным, за первые 11 месяцев 2023 года объем трансграничных юаневых операций достиг 48 трлн юаней /около 6,76 трлн долларов США/, увеличившись на 24% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

( Читать дальше )

Пекин, 7 января /Синьхуа/ — По состоянию на конец декабря 2023 года валютные резервы Китая составили 3,238 трлн долл. США, увеличившись на 66,2 млрд долл. США или 2,1 проц. по сравнению с показателем, зарегистрированным в конце ноября. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в воскресенье Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ КНР.

Рост валютных резервов страны был связан с такими факторами, как монетарная политика крупнейших экономик мира и ее ожидания, снижение индекса доллара США в декабре прошлого года и подорожание глобальных финансовых активов, говорится в заявлении ГУВК.

Увеличение валютных резервов страны рассматривается как совокупный эффект от пересчета валют, изменения цен на активы и других факторов.

Экономика Китая продолжает набирать обороты и улучшаться, что обеспечит поддержку стабильности валютных резервов страны, добавили в ГУВК.

TRANSLATE with x/> /> English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	<a onclick=«return LanguageMenu.

( Читать дальше )

28 дек 2023, 19:43 

Обвинение считает, что экс-глава департамента денежно-кредитной политики Народного банка Китая почти 20 лет получал взятки в обмен на данные из регулятора. Антикоррупционная кампания в Китае затронула более 100 чиновников

Бывший глава департамента денежно-кредитной политики Народного банка Китая Сунь Гофэн получил 16 лет и шесть месяцев тюрьмы, сообщает китайская медиагруппа Caixin со ссылкой на Генпрокуратуру страны.

По версии обвинения, Сунь Гофэн в период с 2002 по 2020 год, используя служебное положение, предоставлял данные о политике регулятора в обмен на взятки на общую сумму 21 млн юаней ($3 млн), пишет Bloomberg. Некоторые сведения были засекречены, их использовали для незаконной прибыли.

Также, считает следствие, Сунь получил доступ к данным о подготовке к слиянию одной из публичных компаний, зарегистрированных в Шанхае. За счет этого топ-менеджер заработал более 11 млн юаней ($1,54 млн), торгуя ее акциями в 2014–2015 годах.

Сунь Гофэн начал работать в Народном банке Китая в 1996 году, большую часть своей карьеры он провел в департаменте денежно-кредитной политики. Расследование против топ-менеджера началось весной 2022 года, оно стало частью масштабной антикоррупционной кампании в стране, которая затронула более 100 чиновников.

( Читать дальше )

Dec 23, 2023 05:22 AM

Китайский город Ханчжоу, один из нескольких крупных китайских городов, которые ограничивают выдачу лицензий на новые автомобили, работающие на ископаемом топливе, чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды и пробки на дорогах, ослабляет ограничения на право владения автомобилем в попытке стимулировать растущие потребительские расходы и экономику, сообщает издание деловых новостей Caixin Global.

В Ханчжоу, наряду с Пекином, Шанхаем, Шэньчжэнем и Гуанчжоу, такие ограничения действуют уже почти десять лет. Городские власти Ханчжоу выдают всего 80 000 новых номерных знаков для автомобилей с бензиновыми и дизельными двигателями в год в рамках лотереи. Для сравнения, в феврале 2023 года более 800 000 жителей зарегистрировались для участия в лотерее, чтобы выиграть менее 5 000 номерных знаков, отмечает Caixin.
Городские власти начали ослаблять ограничения в этом году, позволив жителям, которые не выигрывали в лотерею более 72 раз, напрямую подать заявку на получение номерного знака для легкового автомобиля, работающего на бензине или дизельном топливе.

( Читать дальше )

Китай выдал огромную партию квот на импорт сырой нефти.

Китай выделил квоты на импорт 1,312 млрд баррелей нефти на 2024 год, что на 60% больше, чем в 2023 году.

02 января 2024 — 12:37 EST
SINGAPORE, Jan 2 (Reuters) — Китай выделил 179,01 млн метрических тонн (1,312 млрд баррелей) квот на импорт сырой нефти на 2024 год, согласно китайским отраслевым консультантам и торговым источникам во вторник, что на 60% больше, чем в предыдущем году.

На 2024 год Китай выпустил в общей сложности 179,01 млн метрических тонн (1,312 млрд баррелей) квот на импорт сырой нефти по сравнению с квотой в 111,82 млн тонн (819,79 млн баррелей), выданной в первой партии квот на 2023 год, сообщили Reuters трейдеры и консультанты.

Сорок одна компания, в основном независимые нефтеперерабатывающие заводы, получила новые квоты, причем некоторым из них были выделены годовые квоты, торговые источники и консалтинговые компании, сообщили JLC и Longzhong. Квота, выданная в январе прошлого года, составила 111,82 млн тонн.

( Читать дальше )