С каких пор спекулянты стали мастерами? А ростовщики меценатами? Кукушка похожа на ястреба, как трейдер на инвестора))

Паразитические формы обогащения (спекуляция, ростовщичество, обман) легитимизируются и облагораживаются.
Общество начинает восхищаться не созидателями, а ловкими делецами.
Происходит подмена понятий: эксплуататор выдаёт себя за благодетеля, а беспринципный деляга — за уважаемого специалиста.