Почему я верю в машины и почему продолжаю верить себе

Я говорю как трейдер и как человек, который любит порядок: рынок — это не только цифры на экране, это прежде всего поведение людей, их привычки и их страхи. За годы торговли я увидела, как меняются инструменты: сначала были простые осцилляторы и ручной скринер, потом — программы, которые выполняли рутинные операции, а сейчас — модели, которые могут анализировать десятки тысяч ситуаций в секунду. Но важная деталь, которую я всегда подчеркиваю, — это то, что скорость анализа не отменяет смысла человеческого суждения. Машина помогает мне отделять шум от содержательного сигнала, а я, в свою очередь, проверяю полученные идеи на реальном исполнении и на том, как они вписываются в мою психологию торговли. В моём опыте именно такое сочетание — алгоритм плюс человек — даёт преимущество: скорость обработки данных сокращает время подготовки идеи, а человек остаётся арбитром, который решает, во что реально стоит входить.