По сути равнозначно. В БКС только клиентов походу побольше, во время сильных движух бывает немного перегружен. Оба нормальные.
Есть только момент, если алготорговля, то Финам( Transaq Connector, API) однозначно. Если руками торгуете, то пофиг.