В. ДРОБКОВ.
        БРЮССЕЛЬ, 15. (ТАСС). В промышленности стран — членов «Общего рынка» продолжается спад производства. Об этом свидетельствуют опубликованные здесь официальные данные ЕЭС. Так, в июле и августе текущего года, как сообщает статистическое управление ЕЭС, спад производства в странах «десятки» составил в среднем 6,0 процента.
        В наибольшей мере тенденция сокращения промышленного производства наблюдалась в ФРГ, Франции и Италии. В промышленности Англии, подчеркивает статистическое управление, застой сохраняется с начала 1982 года.

        БРЮССЕЛЬ, 15. (Соб. корр. «Правды»). Статистическая служба «Общего рынка» сообщила о том, что в Западной Европе достигнут еще один невеселый рекорд. В 9 странах ЕЭС (не считая Грецию) на конец сентября насчитывалось 11,2 миллиона официально зарегистрированных трудоспособных людей, не имеющих работы. Тем самым безработица в «Общем рынке» достигла рекордного уровня за весь послевоенный период — 10,1 процента самодеятельного населения.