И тот и другой должны выбрать отличных эмитентов в портфель.
Инвестор просто по определению — это очевидно.
А трейдер — потому что в случае существенного снижения и вынужденного удержания инструмента больше чем он рассчитывал на пару-тройку месяцев (а может и лет )))) — его будет греть само нахождение в отличном активе во-первых. И его будет вдохновлять возможность увеличивать позицию по сильно сниженной цене — во-вторых.
Например если Сберовская позиция отминусует на 50% — это одна история,  кто-то даже будет в эйфории от возможности докупить крутой актив за копейки.
А если ВТБ поведет себя также — тут двойной дискомфорт, мало того что купил 'так себе бумагу' (мягко говоря), так она еще и минусит )))