Ну или просто люди разбирающиеся.
Когда брокер отдаёт акции клиента в РЕПО третьим лицам, он ведь их отдаёт в шорт.
А когда отдаёт не акции а ОФЗ, то кому их можно шортить? Я всегда думал что облигации шортить нельзя.

 В отчёте моего«экспериментального» счёта, я увидел что мои ОФЗ пытались отдать в шорт на целый год.
Из переписки с поддержкой:

Просим изучить Статью 17 Регламента брокерского обслуживания (http://zaoik.finam.ru/broker/regulations), в которой дано подробное пояснение порядка и условий заключения сделок займа ценных бумаг клиента Брокером.

Мол, мы как брокер можем это делать и делаем.
А в телефонном разговоре вообще сказали что так делают все брокеры.