Статья в немецкой газете, автор Николай Клименюк (Nikolai Klimeniouk)
www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/gefaehrliches-russland-anti-terror-allianz-gegen-is-mit-risiko-13937650.html
Хочется обратить внимание на следующую деталь, немцы очень часто для подобной пропаганды выбирают либо русских, либо украинцев, или даже представителей других стран, традиционно дружественных России, например из Ирана… Таким образом как бы покрывают нас дополнительным позором, что среди нас есть такие отщепенцы… На то видимо и расчитано. Кстати среди немцев например, таких отщепенцев найти сложно..
Примерный перевод:
Почему Россия так опасна
Сейчас максимальная опасность для мира и Запада исходит не от ИГ. Сбитие российского бомбардировщика Турцией показывает что альянс с Россией не является шагом в сторону мира.
Когда государство собирается воевать, то это уже война. Особенно если государство хорошо вооружено и агрессивно. Случай с российским бомбардировщиком, который был сбит турецкими ВВС, и все что последовало за этим, рассматривается Западом как борьба двух автократов. Опасное заблуждение, которое может иметь далеко идущие последствия. Игнорируется тот факт, что российская провокация направлена не на авторитарно управляемую региональную страну, а члену НАТО Турции, и даже самому альянсу.
То что российский бомбардировщик несмотря на предупреждения пересек турецкую территорию, был пиком длинной череды провокаций против стран членов НАТО, в которых участвовали российские самолеты, военные корабли и подлодки.
(
Читать дальше )