02 января 2019 
Президент США Дональд Трамп назвал недавний обвал фондовых рынков «сбоем» и заявил, что рынок вновь начнет расти после заключения торговых соглашений.  

«В прошлом месяце на фондовом рынке произошел небольшой сбой», — сказал Трамп на заседании кабинета министров в среду. 

02 января 2019, 15:56  
ПЕКИН, 2 января. Правительство Китая разработало комплекс мер, направленных на стабилизацию торговли и коммерческой деятельности.

Государственная телекомпания CCTV сообщила в среду, что соответствующие меры были утверждены на очередном заседании Госсовета КНР под председательством премьер-министра страны Ли Кэцяна. 

Китай оптимизирует процесс продажи на национальном рынке товаров, произведенных в зонах свободной торговли, или так называемых «бондовых зонах», и упростит порядок импорта продукции, необходимой для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, сообщил телеканал.

Кроме того, компаниям, занимающимся транспортировкой ряда категорий товаров в пределах таких зон, больше не придется производить их таможенную очистку.

Также в среду власти Китая представили экспериментальную программу, направленную на стимулирование внешней торговли. Государственное валютное управление КНР сообщило, что банки в зоне Большого залива, муниципалитете Шанхай и восточной провинции Чжэцзян упростят осуществление платежей в иностранной валюте для компаний, занимающихся легитимной внешнеторговой деятельностью.

Governor Yi Gang pays a visit to the national foreign exchange reserve management team
Управляющий Yi Gang посетил национальную команду по управлению валютными резервами

On December 31, 2018, Yi Gang, Governor of the People’s Bank of China (PBC), visited the Investment Center of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) to meet with and extend regards to the officials responsible for the operation and management of foreign exchange reserves, accompanied by Pan Gongsheng, Deputy Governor of the PBC and Administrator of the SAFE. 

31 декабря 2018 года управляющий Народным банком Китая (НБК) И Ган посетил Инвестиционный центр Государственной администрации по иностранным валютам (SAFE), чтобы встретиться с должностными лицами, ответственными за работу и управление валютные резервы в сопровождении Пан Гуншена, заместителя управляющего КПБ и администратора SAFE.

И Ган тепло поблагодарил всех должностных лиц, занимающихся управлением и управлением валютными резервами, и подтвердил достижения, уже достигнутые в этом отношении. Он отметил, что управление и управление валютными резервами столкнулось с серьезными проблемами в прошлом году на фоне сложной и постоянно меняющейся глобальной политической и экономической ситуации и очевидного увеличения волатильности международного финансового рынка. Чиновники Инвестиционного центра тщательно изучили и осуществили «Мысли Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эры» и искренне выполнили решения и договоренности Центрального комитета КПК и Государственного совета. Преодолевая трудности и трудности, Инвестиционный центр неуклонно продвигал всю работу по эксплуатации и управлению, достигал баланса между рисками и доходностью валютных резервных активов и вносил существенный вклад в обслуживание национальной стратегии развития и защиту национальной экономики и экономики и финансовой безопасности. 

( Читать дальше )

PBC Monetary Policy Committee held Q4 2018 Meeting

On December 26, the Monetary Policy Committee of the People’s Bank of China (PBC) held the fourth regular quarterly meeting in 2018 (its 83rd meetings) in Beijing.
26 декабря Комитет по денежно-кредитной политике Народного банка Китая (НБК) провел четвертое очередное квартальное совещание в 2018 году (его 83-е заседание) в Пекине. 

Участники проанализировали внутреннюю и международную экономическую и финансовую ситуацию. По их единодушному мнению, китайская экономика поддерживает стабильные темпы роста с высокой устойчивостью, общий спрос и предложение остаются в целом сбалансированными, и переход к новым драйверам роста набирает обороты. Обменный курс юаня и ожидания рынка оставались стабильными, и экономика стала более устойчивой к внешним шокам. Осмотрительная и нейтральная денежно-кредитная политика привела к положительным результатам, так как коэффициент макроэкономического левериджа стабилизировался, меры, принятые для предотвращения и смягчения финансовых рисков, дали результаты, а финансовый сектор оказал более сильную поддержку реальной экономике. Внутренняя экономика и финансовый сектор добились хорошего прогресса в структурных корректировках, однако глубокие проблемы и критические противоречия все еще сохраняются, а международная экономическая и финансовая ситуация стала более сложной. Китайская экономика сталкивается с более жесткими проблемами.

( Читать дальше )

2018-12-27 11:05:51丨
Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ — В ноябре текущего года дефицит Китая во внешней торговле услугами немного сократился до самого низкого месячного объема.

Согласно данным, опубликованным в среду Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ КНР, дефицит составил 20 млрд долл. США в прошлом месяце, а в октябре он составил 20,6 млрд в американской валюте.

В ноябре на доходы и расходы Китая от торговли услугами пришлось 20 млрд и 40 млрд долл. США соответственно.

За первые 11 месяцев этого года дефицит Китая в торговле услугами составил 269 млрд долл. США.

В отличие от торговли товарами, торговля услугами означает продажу и поставку нематериальных товаров, охватывая такие сферы, как транспорт, туризм, телекоммуникации, строительство, реклама, расчеты и учеты.

Китай предпринимает шаги для улучшения баланса в торговле услугами, включая постепенное повышение открытости финансового, образовательного, культурного и медицинского секторов.

( Читать дальше )

2018-12-27 14:25:51丨
Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ — Прибыль главных промышленных предприятий Китая выросла на 11,8 проц. в годовом выражении в первые 11 месяцев 2018 года, что оказалось ниже 13,6-процентного роста показателя в январе-октябре текущего года, следует из официальных данных, опубликованных в четверг.

Согласно данным Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, в январе-ноябре из 41 основной отрасли промышленности рост прибыли в годовом исчислении был зафиксирован в 34 отраслях, оставшись без изменений по сравнению с показателем по итогам первых десяти месяцев с. г.

В ноябре совокупная прибыль промышленных предприятий с годовыми доходами каждого от 20 млн юаней /около 2,89 млн долл. США/ снизилась на 1,8 проц. по сравнению с ноябрьским показателем прошлого года и составила 594,75 млрд юаней, тогда как в предыдущем месяце рост показателя составил 3,6 проц.

В январе-ноябре сталелитейная и химическая промышленность, производство строительных материалов и спецтехники, добыча и переработка нефти продемонстрировали значительный рост прибыли. Их вклад в рост прибыли главных промышленных предприятий страны достиг 76,6 проц.

К концу ноября коэффициент задолженности /отношение задолженности к активам/ главных промышленных предприятий страны составил 56,8 проц., что на 0,4 п. п. ниже, чем годом ранее.

С конвейера совместного предприятия «Первый автозавод-Фольксваген» в Чанчуне сошел 2-миллионный автомобиль

2018-12-25 10:58:59丨
Чанчунь, 24 декабря /Синьхуа/ — Совместное китайско-немецкое предприятие «Первый автозавод- Фольксваген» провело сегодня в Чанчуне /провинция Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ торжественную церемонию в честь выпуска 2-миллионного автомобиля.

2018-12-25 19:05:51丨
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ — Запуск 10 новых железных дорог, включая несколько высокоскоростных, запланирован в Китае на последнюю неделю 2018 года. Страна, таким образом, доведет общую протяженность своих высокоскоростных железных дорог /ВСЖД/ до 29 тыс. км.

Уже во вторник, 25 декабря, было открыто движение по ветке Ханчжоу — Хуаншань, являющейся участком ВСЖД, соединяющей административные центры провинций Чжэцзян и Цзянси /Восточный Китай/ — Ханчжоу и Наньчан, а также по ВСЖД Харбин — Муданьцзян в северо-восточной провинции Хэйлунцзян.

Помимо них готовы к сдаче в эксплуатацию участок Чэндэ — Шэньян ВСЖД Пекин — Харбин, ВСЖД Синьминь — Тунляо /соединяет провинцию Ляонин и Внутреннюю Монголию/ и ВСЖД Цзинань — Циндао в провинции Шаньдун на востоке Китая.

За счет этого общая протяженность сети ВСЖД страны увеличится примерно на 2500 км, сообщили в Китайской железнодорожной корпорации.

До конца года будут также сданы пять железных дорог обычного типа.

( Читать дальше )

( Читать дальше )

2018-12-17 13:43丨
Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ — В ноябре 2018 года отмечался стабильный рост добычи угля, которая увеличилась на 4,5 проц. в годовом исчислении — до 320 млн тонн, сообщили в Государственном статистическом управлении /ГСУ/ КНР.

Напомним, что в октябре добыча угля выросла на 8 процентов.

В минувшем месяце в день в среднем добывалось 10,51 млн тонн угля — это самый высокий уровень с декабря 2015 года.

Добыча угля за первые 11 месяцев текущего года выросла на 5,4 проц. в годовом исчислении — до 3,21 млрд тонн.

По данным ГСУ, в ноябре импорт угля в страну снизился на 13,1 проц. в годовом выражении, в то время как в октябре этот показатель вырос на 8,5 проц.

В ноябре добыча сырой нефти составила 15,53 млн тонн, снизившись на 1,3 проц. в годовом выражении. В то же время, импорт сырой нефти продемонстрировал значительный рост, увеличившись на 3,99 тонн по сравнению с предыдущим месяцем.

Китай нарастил темпы производства природного газа, чтобы гарантировать поставки в отопительный сезон. Добыча природного газа в ноябре выросла на 10,1 проц. в годовом исчислении — до 14,3 млрд кубометров.

Среднесуточная добыча газа достигла рекордного показателя — 480 млн кубометров.

В минувшем месяце импорт природного газа составил 9,15 млн тонн, увеличившись на 39,8 проц. в годовом выражении.