Евгений Нагайцев, fire расшифровывается retire early — ранний выход на пенсию. Если кто то и искажает идею, то это вы ей какое то свое видение придаете, в разрез с буквальным названием. И ещё, трудом можно только зарплату заработать, капитал зарабатывают только предпринимательством, что всегда связано с риском своими деньгами, можно потерять всё. в отличии от работника который только труд меняет на деньги

Вот для этого мы на фаер и выходим, чтобы пожить, пока все живы и есть силы и здоровье. Автор горюет о том, с чем не может сравнить. Вот вышел бы он в 65 на пенсию без здоровья, близких, гормонов, немощным стариком и жалел бы о том, что у него теперь деньги которые он не может потратить в молодой и активной жизни. А то что вокруг все более успешные будет казаться всегда, каких бы высот не достиг, всегда есть кто успешнее и как минимум моложе и здоровее «тебя».