Тимофей Мартынов, Ну, я в процессе), штуки 4 посмотрел сериалов пока.

Какие наблюдаю эффекты:

— Как нейросеть учится дополнять цепочку слов, так иногда и из тебя в каком-то контексте вырывается какая-то фраза на английском, сознание не всегда до конца понимает, смысл (таких ситуаций меньшинство, но бывает) — ты как бы неосознанно чувствуешь, что именно эта фраза тут уместна.

— Устойчивые конструкции запоминаются в мозгу. Если учишь слова — слова это слова. Когда много наслушиваешь — запоминаются конструкции, и в нужном контексте ты уже выстреливаешь конструкцией (в которой уже правильный и артикль и слова и время глагола и т.д.).



Но в целом новый язык хорошо освоить — скилл, конечно, для обычного человека очень сложный. Так что тут важно нагружать мозг. Сериал на английском, 3 месяца без английского, потом снова сериал — не сработает. 

Читать и понимать не проблема, этому легко научится. И думаешь: я знаю английский!

Но потом оказывается: А вот общаться на этом же языке, с его «носителем», ой как тяжело). Ни он, ни ты друг друга не понимаете.

ПС

Пришлось отдельно учится именно разговорному.

Liberalism, 

top english

мало)) Боб дело говорит.

там без поллитры не разберёсся ищо background надо. культурный.

не у всех нэйтивов есть.