Павел Сафонов, не спорю, что доходность в стакане показана правильная, но если инвестор по какой-то причине не РЕИНВЕСТИРУЕТ КУПОНЫ по первоначальной цене или делает это не регулярно или с задержкой или не оптимизирует налоги, т. е. думает, что купил доходность и тратит их полностью или частично, ПОЛУЧИТЬ ДОХОДНОСТЬ СТАКАНА НЕВОЗМОЖНО! Это и показано на примере.
Просто люди в своих писульках рекомендуют зафиксировать доходность, не пишут при каких условиях это возможно и что надо делать, просто купить не достаточно.
Это касается обл со сроком погашения больше года.
Теперь о расчёте доходности:
Если честно, у меня слов нет — "… Зачем вы плюсуете изначальную сумму вклада?"
Но постараюсь ответить, я не плюсую, считаем денежный поток за весь срок обл, это купоны+номинал обл выплаченный в погашении и делим на цену покупки (в моё примере это 1000, если купили за 900, делите на 900), затем извлекаем корень от времени (в примере это 10 лет).