Американские автомобилисты ищут виновных в росте цен на бензин, и нашли легкую мишень: хедж-фонды, которые делали массивные ставки на сотни миллионов баррелей. На заправке в Нью-Йорке некоторые винят трейдеров на Уолл-Стрит в том, что им приходится платить более $4 за галлон, чтобы заправить свои авто. «Дело не в предложении и спросе. Это явно спекуляции», — сказал Джон Киган, дезинфектор из компании Terminate Control, который заправлял свой грузовик. Водитель же такси уверен, что цена за галлон составит всего $1, если правительство «остановит торговлю нефтью на Уолл-Стрит».

Все это очень напоминает гнев в 2008 году, когда цены на топливо выросли в момент высокого спекулятивного интереса со стороны инвесторов. Через пять лет среди трейдеров, аналитиков и регуляторов все еще нет консенсуса в отношении того, насколько велико влияние спекулянтов на рынок, и что можно сделать, чтобы ограничить их влияние на торговлю нефтью. Данные о росте добычи нефти создают ожидания снижения цен. Тем не менее, это глобальный рынок и США по-прежнему зависят примерно от 8 миллионов баррелей импорта сырой нефти в день.

( Читать дальше )