• Президент ЕЦБ Драги начал ежемесячную пресс-конференцию
• Индекс потребительских цен, вероятно, останется выше 2% в течение нескольких месяцев, затем упадет ниже 2%
• Видны слабые признаки стабилизации на низких уровнях
• Напряженность на финансовых рынках уменьшилась, низкие ставки поддерживают экономику
• Драги видит предварительные сигналы стабилизации экономики еврозоны
• Сохраняются существенные понижательные риски для экономики еврозоны
• Прогнозы окружены высокой неопределенностью, существенными понижательными рисками
• Темпы прироста денежной массы остаются сдержанными
• Базовая денежно-кредитная политика направлена на обеспечение ценовой стабильности в среднесрочной перспективе
• Необходим крайне тщательный анализ поступающих данных, событий
• Продолжим поддерживать финансовый сектор нестандартными мерами
• Все нестандартные меры носят временный характер
• Ожидаем очень постепенного восстановления в 2012 г
• Крайне низкие процентные ставки поддержат экономику еврозоны
• Напряженность на финансовых рынках ослабла в связи с мерами денежно-кредитной политики
• Слабый рост мирового спроса, напряженность вокруг долга в еврозоне ослабляют базовый импульс к росту
• Понижательные риски для экономики существуют
• Понижательные риски связаны с мировой экономикой, протекционизмом
• Понижательные риски связаны с ценами на сырьевые товары
• Повышательный ценовой риск связан с непрямыми налогами, сырьевыми товарами
• Основной понижательный ценовой риск связан со слабым экономическим ростом
• Базовые события в денежно-кредитой сфере отражают ослабление экономики в 4-м кв
• Влияние первой 3-летней операции по рефинансированию пока не дало о себе знать в полной мере
• Необходимо пристальное внимание к развитию событий в сфере кредитования
• Страны должны придерживаться налогово-бюджетных целевых уровней на 2012 год
• Структурные реформы — ключ к повышению конкурентоспособности, росту
• Реформы на рынке труда должны повысить гибкость

( Читать дальше )

• Европейский центральный банк оставил ставку рефинансирования без изменений, на уровне 1,00%
• Ставка по депозитам сохранена на уровне 0,25%, маржинальная ставка кредитования – на уровне 1,75%

Джозеф Стиглиц – профессор Колумбийского университета, лауреат Нобелевской премии по экономике и автор книги «Свободное падение: свободные рынки и погружение мировой экономики»:

Ничто лучше не иллюстрирует подводные политические течения, особые интересы, а также близорукую экономическую политику, которую сегодня проводят в Европе, чем дебаты о реструктуризации суверенного долга Греции. Германия лоббирует глубокую реструктуризацию ‑ по крайней мере 50%-ю «стрижку» держателей облигаций ‑ в то время как Европейский центральный банк настаивает на том, чтобы любая реструктуризация задолженности была добровольной.

Раньше ‑ вспомните 1980-е гг. латиноамериканского долгового кризиса ‑ можно было собрать кредиторов, в основном крупные банки, в маленькой комнате и выбить сделку посредством уговоров или даже выкручивания рук со стороны правительств и регуляторов, стремящихся к тому, чтобы дела шли гладко. Но с появлением секьюритизации долгов кредиторов стало намного больше, и в их число теперь входят хедж-фонды и другие инвесторы, над которыми у регуляторов и правительств нет контроля. 
Кроме того, «инновации» на финансовых рынках позволили владельцам ценных бумаг получить страховку, а это означает, что у них есть место за столом, но нет «личного участия». У них действительно есть своя выгода: они хотят получить свою страховку, а это значит, что реструктуризация должна быть «кредитным событием», т.е. ничем иным, как дефолтом. Настаивание ЕЦБ на «добровольной» реструктуризации – то есть уклонении от кредитного события – поссорило обе стороны. Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему.

Позиция ЕЦБ своеобразна. Можно было бы надеяться, что банки смогут справиться с риском дефолта по облигациям в своих портфелях, покупая страховку. И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери. Однако ЕЦБ хочет, чтобы банки понесли 50%-е убытки от своих ценных бумаг без выплаты им страховой «выгоды».

Есть три объяснения позиции ЕЦБ, ни одно из которых не говорит в пользу этого института и его регулирующего поведения. Первое объяснение состоит в том, что банки, на самом деле, не купили страховку, а некоторые заняли спекулятивные позиции. Второе состоит в том, что ЕЦБ знает, что финансовой системе не хватает прозрачности, и знает, что инвесторы знают, что они не могут оценить влияние недобровольного дефолта, который может привести к замораживанию кредитных рынков, повторяя последствия краха Lehman Brothers в сентябре 2008 г. И, наконец, ЕЦБ, возможно, пытается защитить те немногие банки, которые выдали страховку.

Ни одно из этих объяснений не является адекватным оправданием противодействию со стороны ЕЦБ в отношении углубленной недобровольной реструктуризации долга Греции. ЕЦБ должен был настоять на большей прозрачности ‑ на самом деле, что должно было быть одним из главных уроков 2008 г. Регуляторы не должны были позволить банкам спекулировать, как это было; во всяком случае, они должны были потребовать от них купить страховку и затем настоять на реструктуризации таким образом, чтобы обеспечить выплату страховки.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация. Настаивая на ее добровольности, ЕЦБ, возможно, пытается обеспечить, чтобы реструктуризация не была глубокой; но в таком случае он ставит интересы банков выше интересов Греции, для которой глубокая реструктуризация необходима, если она хочет выйти из кризиса. На самом деле, ЕЦБ может поставить интересы нескольких банков, которые выписали кредитно-дефолтные свопы, выше интересов Греции, налогоплательщиков в Европе и кредиторов, которые действовали осмотрительно и купили страховку.

Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления. Решение о том, произошло ли кредитное событие, оставляется за тайным комитетом Международной ассоциации свопов и деривативов, а также промышленной группы, которая имеет личную заинтересованность в результате. Если информационные сообщения верны, некоторые члены комитета использовали свое положение для содействия более адаптивной позиции на переговорах. Но выглядит нечестным то, что ЕЦБ делегирует тайному комитету из корыстных участников рынка право определять, что является приемлемой реструктуризацией долга.

Единственный аргумент, который, кажется ( по крайней мере, внешне), ставит на первое место общественные интересы – это то, что недобровольная реструктуризация может привести к финансовому заражению, когда крупные экономики еврозоны, такие как Италия, Испания и даже Франция, столкнутся с резким и, возможно, чрезмерным ростом стоимости заимствований. Но возникает вопрос: почему недобровольная реструктуризация приведет к еще большему заражению, чем добровольная реструктуризация сопоставимой глубины? Если банковская система хорошо регулируется и банки, имеющие суверенный долг, купили страховку, недобровольная реструктуризация должна меньше возмутить финансовые рынки.

Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это. Финансовые рынки, обеспокоенные этим, сразу же повысят процентные ставки для других уязвимых групп стран еврозоны, больших и малых.
Но самые рискованные страны уже были отрезаны от финансовых рынков, поэтому возможность панической реакции имеет ограниченные последствия. Конечно, другие могут захотеть сымитировать Грецию, если увидят, что она действительно выиграла, проведя реструктуризацию. Это правда, но все уже знают об этом.

Поведению ЕЦБ не следует удивляться: как мы уже видели в других местах, институты, которые не имеют демократической подотчетности, как правило, имеют особые интересы. Так было до 2008 г.; к сожалению для Европы, и для мировой экономики, с тех пор проблемам не уделялось должного внимания (отсюда).

В ходе переговоров вокруг списания частными инвесторами части долга проявился раскол между МВФ и Берлином. Международный валютный фонд и немецкие власти занимают противоположные позиции по OSI (Official sector involvement), т. е. по вопросу участия в списаниях крупных официальных кредиторов, в первую очередь МВФ и ЕЦБ.


 
Германия не хочет уменьшать обязательства Греции перед международными организациями. Афины должны в полном объеме погасить свои обязательства, а средства взять из бюджета, урезав все другие статьи расходов. МВФ, напротив, считает, что Греция никогда не сможет поправить свое финансовое здоровье, если в снижении долговой  нагрузки не будут участвовать фонд и Европейский центробанк. Драконовское сокращение расходов не способно само по себе привести бюджет в порядок, полагают в фонде. Грекам нужно переключить внимание с сокращения фискального дефицита и заняться структурными реформами: либерализовать рынок труда и запустить программы, поддерживающие экономический рост.

( Читать дальше )

• Президент ЕЦБ Драги: Недостатки системы регулирования, политика стимулирования – причины кризиса
• Избыток сбережений, дисбалансы также сыграли определенную роль
• С начала кризиса на рынках произошло много позитивного
• У банков стало больше капитала, меньше долгов, улучшилось управление рисками
• В системе регулирования наблюдается «необычайный» прогресс
• Рынки сейчас переоценивают государственный риск
• Чрезмерная реакция в отношении госдолга может сохраняться еще в течение некоторого времени
• Спрэды между облигациями являются «самым мощным двигателем для реформ»
• Консолидация бюджета неизбежна, но неоднозначна
• Наблюдается выдающийся прогресс в повышении кредитоспособности
• Еврозона — это «другой мир» по сравнению с тем, что было пять месяцев назад
• Расширение ряда обеспечений поможет банкам среднего размера
• Мы знаем, что мы избежали крупного кризиса финансирования
• Рост чрезвычайных резервов неизбежен
• Рынок необеспеченных облигаций, похоже, частично открылся
• Кредитование все еще «значительно сокращается» в некоторых регионах еврозоны
• Пока нет доказательств того, что денежные средства от LTRO идут на финансирование реального сектора экономики
• ЕЦБ ответственен за поддержание ценовой стабильности по «обоим направлениям»
• Задача ESM — стабилизировать рынок суверенных облигаций

Европейский  центральный  банк  (ЕЦБ)  в  четверг  провел покупку португальских гособлигаций. Данная  сделка  призвана  сдержать  рост  их доходности, сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на нескольких лиц,  знакомых с ситуацией.

Доходность эталонных 10-летних бондов Португалии к 16:04 мск увеличилась на 31 базисный пункт (б.п.) по сравнению с результатами торгов в среду — до 14,91%. Перед вмешательством ЕЦБ прирост доходности бумаг составлял 47 б.п.

Представитель ЕЦБ во Франкфурте отказался прокомментировать эту информацию.

http://www.vestifinance.ru/articles/6210

• Кризис обострился с октября
• Положение дел очень серьезное
• Вмешательство центральных банков было решительным
• Меры ЕС следует осуществлять в правильной последовательности
• Необходимо восстановить доверие к суверенным рейтингам
• Необходима ясность относительно устойчивости финансовой системы
• Следует избегать бесконтрольного или чрезмерного отказа от заемных средств
• Предложения Европейской банковской организации не должны осуществляться за счет стабильности
• Власти должны минимизировать негативные влияния на другие страны
• Власти должны доносить свою точку зрения в унисон, внятно
• Инвесторская база, предоставляющая доллары, оказалась волатильной
• Все рейтинговые агентства пережили ужасную потерю репутации во время кризиса
• Среди рейтинговых агентств нет конкуренции
• Повышение конкуренции среди рейтинговых агентств — это хорошо
• Кредитные рейтинги должны быть лишь одним из многих компонентов
• Регулирующие органы, инвесторы, банки должны в меньшей степени механически полагаться на рейтинги
• Правительства должны представить серьезные планы налогово-бюджетной консолидации
• Следует научиться обходиться без рейтингов
• Налогово-бюджетные планы в Европе в основном воодушевляют
• Правительства продемонстрировали готовность, решительность следовать налогово-бюджетной консолидации
• Налогово-бюджетная консолидация неизбежна, необходима
• Налогово-бюджетная консолидация вызовет замедление в краткосрочной перспективе
• Экономическая реформа должна включать в себя налогово-бюджетные, структурные реформы
• Экономический рост, создание рабочих мест становятся важнейшими задачами
• Рост и финансовая стабильность дополняют друг друга
• Рынки хрупки не только в связи с событиями в Европе
• Трехлетние займы ЕЦБ функционируют, являются эффективными мерами
• Необходим единый набор правил относительно капитала, но система должна функционировать
• Ключевые рынки рефинансирования для банков закупорены
• Межбанковский рынок не функционировал до недавних мер ЕЦБ
• Мы полагаем, что нам удалось избежать серьезнейшего кредитного кризиса
• Малые, средние банки могут использовать инструмент кредитования сроком на три года
• Различные банки, получившие трехлетние кредиты, вновь размещают средства в ЕЦБ
• Драги видит задержку во времени между вливанием ликвидности и ростом кредитования
• Частный долг в некоторых странах вышел из-под контроля
• Следует проверить, насколько была реалистичной оценка греческого долга в октябре
• Реалистичный исход ситуации в Греции приведет к соотношению долга к ВВП на уровне 120% к 2020 г
• Некоторые банки не кредитуют из-за нехатки капитала
• Банки не хотят покупать греческие облигации из-за опасений, что они не будут погашены
• ЕЦБ сделает, все необходимое для восстановления финансовой стабильности в рамках соглашения
• Налогово-бюджетный пакт имеет ключевое значение
• Для поддержания экономического роста необходимы структурные реформы и реформы рынка труда

Кто сегодня не смог посмотреть и послушать Марио Драги в прямом эфире в оригинале http://smart-lab.ru/blog/33026.php, может прочитать его основные мысли на русском http://smart-lab.ru/blog/33030.php

 

• Инфляция будет оставаться выше 2% в течение нескольких месяцев, а затем снизится.
• Базовые темпы денежно-кредитного стимулирования остаются умеренными.
• Инфляция упадет ниже 2%.
• Сохраняющаяся напряженность на финансовом рынке снижает экономическую активность.
• Усиление рыночной нестабильности ведет к ослаблению экономической активности.
• Ценовое давление, вероятно, будет оставаться умеренным в среднесрочной перспективе.
• Темпы инфляции должны соответствовать ценовой стабильности.
• Крайне необходимо поддерживать ценовую стабильность в среднесрочной перспективе.

( Читать дальше )