Министр энергетики, промышленности и минеральных ресурсов Саудовской Аравии Халид А. Аль-Фалих и президент Конференции ОПЕК.

Ваши Превосходительства, уважаемые делегаты, дамы и господа.

Доброе утро и позвольте мне еще раз приветствовать вас на 173- м заседании Конференции ОПЕК.

Было очень приятно увидеть так много из вас вчера вечером на торжественном ужине, чтобы отпраздновать годовщину «Декларации о сотрудничестве».

Мне также было очень приятно поблагодарить город Вена и его мэр, достопочтенный Майкл Хэупл, за их гостеприимство и поддержку нашей Организации, поскольку Секретариат переехал сюда в 1965 году.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы предложить очень теплый прием к ряду министров , которые взяли на себя свою позицию после последней конференции ОПЕК состоится 25 — го мая.

Его Превосходительство Мустафа Гитуни, министр энергетики Алжира; Его Превосходительство Eng. Диамантино Педро Азеведо, министр минеральных ресурсов и нефти Анголы; и назначенный министр нефти и энергетики Боливарианской Республики Венесуэла Его Превосходительство Мануэль Кеведо.

На сегодняшнем заседании Совет управляющих ЕЦБ принял следующие решения в области денежно-кредитной политики:

(1) Процентная ставка по основным операциям рефинансирования и процентным ставкам на маржинальном кредитном учреждении и депозитном объекте останется неизменной на уровне 0,00%, 0,25% и -0,40%соответственно. Совет управляющих по-прежнему ожидает, что ключевые процентные ставки ЕЦБ останутся на их нынешнем уровне в течение длительного периода времени, а также за горизонтом покупок чистых активов.

(2) Что касается нестандартных мер денежно-кредитной политики, покупки по программе приобретения активов (APP) будут продолжаться с нынешними месячными темпами в размере 60 млрд. Евро до конца декабря 2017 года. С января 2018 года покупки чистых активов предназначены для продолжения с ежемесячным темпом в размере 30 млрд. евро до конца сентября 2018 года или за его пределами, если это необходимо, и в любом случае до тех пор, пока Совет управляющих не увидит устойчивую корректировку на уровне инфляции в соответствии с ее инфляционной целью. Если прогноз становится менее благоприятным или финансовые условия становятся несовместимыми с дальнейшим прогрессом в направлении устойчивой корректировки на уровне инфляции, Совет управляющих готов увеличить APP с точки зрения размера и / или продолжительности.