Дэвид Вореакос

(Блумберг) — Бывший брокер Morgan Stanley признал себя виновным в торговле ценными бумагами с использованием конфиденциальной информации, которую он получал от сообщника.

Владимир Эйдельман, 43 года, признался в среду в федеральном суде в городе Трентон, штат Нью-Джерси, что торговал акциями, используя информацию, украденную из компьютеров в нью- йоркской юридической фирме Simpson Thacher & Bartlett LLP. Пятилетняя схема принесла прибыль на $5,6 миллиона, следует из заявления прокурора США Пола Фишмана. Эйдельман был обвинен в марте 2014 года и уволен из фирмы.

Его сообщник Франк Тамайо признал свою вину в сентябре 2014 года. Эйдельман сознался, что встречался с Тамайо на Центральном вокзале в Нью-Йорке для получения украденных данных. По его словам, Тамайо показывал Эйдельману тикеры соответствующих компаний на обрывках бумаги или салфетках, которые потом съедал.

Сокращенный перевод статьи: Ex-Morgan Stanley Broker Pleads Guilty to Insider Trading