Нашел недавно тут сайт
www.backtrader.ru/
Какой-то чувак перевел ВСЮ документацию Backtrader на русский азык !
Качественный перевод!
Коннекторы для МОЕХ кстати тоже есть для: =>
www.backtrader.ru/blog/2024/06/30/finlab-connectors/
— Quick
— Alor
— Tinkoff
— Finam
Можете пробовать.